It was me attempting to paint.
最初是我尝试绘画。
后来我知道，那就是我自己。
戴夫：你早就知道是我？
I recognised that face; it was me.
我认识那张脸，就是我。
也可能是我？
I can "t remember who." I think it was me.
我不记得是谁，我想那是我。
Now it was me who sat up to look at her.
现在该我坐起来看她了。
Assuming it was me she walked to answer it.
她以为是我，便来开门。
But what I meant was not the living, it was me.
但我的意思不是指活着的人们，而是指我自己。
Baby, please come back it wasn't you, baby it was me.
宝贝快回来，这不是你的错，是我的错。
His name was new to me then and it stayed in my mind.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
It was the best possible surprise anyone could have given me.
那是我曾感受过的最大惊喜。
It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。
It was most kind of you to meet me.
你来接我真是太好了。
It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
我不听父亲的话，离家出走，这是不对的。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
告诉我这怎么了，乔。
I halfway expected her to tell me it was none of my business.
我一半指望她会告诉我这不关我的事。
It was clear to me that he respected his boss.
在我看来，显然他尊重他的老板。
It was important to me to be financially independent of my parents.
在经济上不依赖父母，这对我很重要。
It was an actor whose name escapes me for the moment.
那是个我一时想不起名字的演员。
It was very good of you to come. Let me show you to my study.
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这纯属失误，但它确实令我有些不安。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
It was wrong of me to get so angry.
我不该发这么大脾气。
It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了关门。
It took me some time to work out what was causing this.
它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。
应用推荐