It was just a passing comment, he didn't expand.
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It was just amazing. There was danger, too.
真是太惊人了。也有危险。
It was just after sunrise on a June morning.
那是六月一个日出后的早晨。
It was just amazing and I knew that I wanted to be there.
这太棒了，我知道我想去那里。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
It was just the luck of the draw actually, I'd done that project with you last year.
事实上只是运气好一点，去年我和你一起做了那个项目。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
据国际保理商联合会的数据，1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
It was just the boost we needed after the Hull game.
这是在对阵赫尔城失利之后对我们的刺激。
It was just that this staircase wasn't our staircase.
只是这个楼梯不是我们的楼梯。
His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on.
他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。
A sandy, wave-kissed cove, it was just as Cook had seen it 236 years ago.
海浪亲吻着这片毗邻沙滩的小海湾，236年以前，库克看到的也是这幅场景。
But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
所以你瞧，这仅仅是个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。
Maybe it was just one of those nights. I suppose I have to think that way.
可能这只是无数个比赛夜晚中的一个，我想现在我只能这么想了。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
It was just, as he saw it, a nod in their direction, in a coolly realistic way.
在他看来，其实就是按他们的说法点头，这才是冷静现实之道。
The doctor had said it was just one of those things, that they could try again.
医生说他无能为力了，但是，以后他们还可以再努力生育。
Since the Americans didn't go to Moscow, either, Emil said it was just as well.
埃米尔说，由于美国人没来莫斯科，所以去不去也就无所谓了。
The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
But I assumed it was just a phase, and that he would resolve it on the next upswing.
但我认为这只是一个阶段，在下一次情绪高涨时他会解决这个问题。
But I assumed it was just a phase, and that he would resolve it on the next upswing.
但我认为这只是一个阶段，在下一次情绪高涨时他会解决这个问题。
应用推荐