It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
It was just the place for that chocolate tart.
那可是个为巧克力馅饼而设的地方。
It was just a tragic accident.
这只是一场悲惨的事故。
It was just a harmless frolic.
那不过是个无害的嬉闹游戏。
那只是普普通通的一天。
那只不过是唬人的把戏。
It was just a piece of playacting.
它只是一种作秀而已。
It was just a piece of harmless frivolity.
这仅是无恶意的愚蠢行为。
It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
No disrespect intended sir. It was just a joke.
先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。
It was just a passing comment, he didn't expand.
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
It was just a gag—we didn't mean to upset anyone.
这只是逗着玩—我们并未想使任何人不高兴。
It was just an ordinary house—nothing pretentious.
那只是一座普通的房子，没有故作特别。
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.
嗓音只是一般，但他唱得很合调。
It was just a casual remark—I wasn't really serious.
我只是随便说说，并不当真。
We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头，头发就一簇簇地掉了下来。
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
I may have caught him with my elbow but it was just an accident.
我的胳膊肘可能碰了他，不过那只是个意外。
He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.
他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It was just amazing. There was danger, too.
真是太惊人了。也有危险。
It was just after sunrise on a June morning.
那是六月一个日出后的早晨。
It was just amazing and I knew that I wanted to be there.
这太棒了，我知道我想去那里。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
应用推荐