It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易;但他很难壮起胆来去尝试。
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.
她向女孩们展示了绑好的筷子是很难折断的。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前,在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时,风刮得更厉害了,很难听见或看到什么了。
In fact, it was hard for their classmates and teachers to tell them apart sometimes.
事实上,同学和老师有时很难将她们区分开来。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
“中国白鲟太大了,很难人工养殖。”魏说。
Her family used to plant corn, potatoes and buckwheat, but it was hard to feed the family.
她家以前种过玉米、土豆和荞麦,但很难养活一家人。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外,在中国北方的人们还没有集中供暖的时候,他们在冬天很难御寒。
I had to take loans in the past and it was hard to pay them off.
我过去也曾贷款,但很难还上。
“In the early days, it was hard to get the animals comfortable with us,” she said.
“在刚开始的日子里,让海豚适应我们都很难,”她说。
The Pew report said prejudice still played some part, although it was hard to quantify.
佩尤的报告称,偏见仍具有一定影响,尽管它难以量化。
But it was hard, training without a partner and with a wife and two kiddies that must be fed.
可是别指望这能奏效,他既没有伙伴陪练,又要养活老婆和两个孩子。
The station was well-signposted and it was hard to lose your way, even for first-time riders.
指示牌标识明确,即使是第一次来的乘客也不太容易迷路。
But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.
但是,如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差,那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。
In earlier times it was hard to walk a block without seeing his face on a poster or product advertisement.
早些时候,大街小巷的海报或产品广告上到处可见他的脸。
Though I was preparing to go to Oxford, August was one of 1968s craziest months, and it was hard to look ahead.
尽管我在准备去牛津上学,但8月是1968年最疯狂的一个月,很难预测到未来是个什么前景。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速,以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
All in all, the plot was fairly easy to follow—but it was hard to work out the dividing line between fact and fiction.
总而言之,情节很容易懂,但要找到事实与虚构之间的界线就难了。
Those who had to go out and look for a new job said it was hard at first but recalling the story was a great help to them.
那些离开公司,出去找新工作的人说,开始时确实很艰难,但是,每每回想起这个故事,就会得到极大的帮助。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
我们如今吃的很多东西,从煎饼到千层面,都含有很高盐分,但是在很久之前,盐是很难获得的。
Likewise, it was hard to gauge the exposures to "tail" risks built up by sellers of swaps on CDOs such as AIG and bond insurers.
同样,例如AIG和其他债券保险商所发行的CDO互换的“尾部”风险的暴露也很难估计。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难,我也不觉得被剥夺了什么。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难,我也不觉得被剥夺了什么。
应用推荐