It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
Right away it was clear that it wasn't going to survive.
很快，它显然无法存活下去。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
It was clear to me that they needed to shorten their iterations.
我当时很清楚：他们需要缩短迭代周期。
At least in the 1970s it was clear what investors were hedging against - inflation.
至少在上世纪70年代，投资者明显是在对冲——通胀风险。
Before long, it was clear that I had been mistaken: Tsongas was the man to beat.
不久之后，我发现自己估计错了，形势明朗了：聪格斯才是必须打败的人。
It was clear there was no way they could go into that blaze to bring the boys out.
很明显他们没有办法进入大火中把男孩们带出来。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
It was clear that Alden and Mullins were in love, but the couple was afraid of offending Standish.
显而易见，奥尔登和莫林斯两人彼此相爱，但他们又害怕惹恼斯坦狄什。
It was clear up front that this migration effort would require the development of a custom script.
很明显，此次移植努力需要开发定制的脚本。
After a few years, it was clear that software as a service wasn't just a fad, it was a solid business.
几年后，形势已经明朗化：作为一种服务的云计算不仅仅是一时的风潮，而是一门可靠的生意。
After the minutes were released on Tuesday, he said it was clear that the Fed was not done tightening.
在周二的会议记录发布之后，他澄清说，美联储不会紧缩财政。
One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.
其他各州也一个接一个进行了选举，形势越来越明朗，在这次选举中，哈里森将军将获得胜利。
From the kitchen an uproar was sounding; when the dining - room door opened the import of it was clear.
厨房里响起一阵喧嚣，餐厅门一打开，后面厨房的声音扑面而来。
As I traveled from the United States it was clear, Pakistan's election tomorrow is not an isolated election.
我从美国到巴基斯坦的旅途中清楚地看到，巴基斯坦明天的选举不是一场孤立的选举。
It was clear that the chairman's vision was clearly one that had been developed by a person of great intellect.
显然，董事长的远见是由一个具备极高智力的人设想出来的。
But it was clear from her expression that whatever group she thought I belonged to, it was at odds with her own.
但是，从她的表情明显看出，不论她把我归入哪个群体，都会与她自己所属的群体存在分歧。
In discussing the stresses she faced, it was clear that her teenage son had been front and center for many years.
在讨论她所面临的压力时，很明显，她十几岁的儿子多年来已成为首要核心因素。
In discussing the stresses she faced, it was clear that her teenage son had been front and center for many years.
在讨论她所面临的压力时，很明显，她十几岁的儿子多年来已成为首要核心因素。
应用推荐