By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
By 1968, it was clear that the Indian wheat harvest was nothing short of revolutionary.
到1968年，很明显，印度的小麦收成是“革命性的”。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
The plane climbed until it was clear of the clouds.
飞机爬升直至穿出了云层。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
当法官作总结时，显然他想要一个有罪判决。
Right away it was clear that it wasn't going to survive.
很快，它显然无法存活下去。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
现在什么都明朗了。
By Monday morning, it was clear we were bankrupt.
直到周一早晨，明摆着的，我们破产了。
But to myself it was clear that I was living on capital.
但在我自己看来，我明显是在吃老本。
At this conference, it was clear that agile was coming of age.
在这次研讨会上，很明显，敏捷时代正在来临。
She did not say your name, but it was clear she was alluding to you.
她没有说出你的名字，但是很明显她指的是你。
And it was clear that she was talking not about herself but about the moon.
很明显，她没在说自己而是在说月亮。
At least in the 1970s it was clear what investors were hedging against - inflation.
至少在上世纪70年代，投资者明显是在对冲——通胀风险。
Before long, it was clear that I had been mistaken: Tsongas was the man to beat.
不久之后，我发现自己估计错了，形势明朗了：聪格斯才是必须打败的人。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
But it was clear from her diary that it was something she had been planning for a long time.
但是有一点很确定，她计划这件事很长时间了。
But emotionally, it was clear that she was on a mission, and she's been on that mission ever since.
但是在感情上，很明显，她从那时起有了一种使命感，至今仍是如此。
After a few years, it was clear that software as a service wasn't just a fad, it was a solid business.
几年后，形势已经明朗化：作为一种服务的云计算不仅仅是一时的风潮，而是一门可靠的生意。
As I traveled from the United States it was clear, Pakistan's election tomorrow is not an isolated election.
我从美国到巴基斯坦的旅途中清楚地看到，巴基斯坦明天的选举不是一场孤立的选举。
When Google launched its Chrome Web browser in 2008, it was clear that the product had considerable potential.
当Google在2008年发布了Chrome网页浏览器，这款产品就已经被人们认为具有潜力。
But it was clear from her expression that whatever group she thought I belonged to, it was at odds with her own.
但是，从她的表情明显看出，不论她把我归入哪个群体，都会与她自己所属的群体存在分歧。
In discussing the stresses she faced, it was clear that her teenage son had been front and center for many years.
在讨论她所面临的压力时，很明显，她十几岁的儿子多年来已成为首要核心因素。
As the Florida vote battle began, it was clear that we had picked up four seats in the Senate and one in the House.
随着佛罗里达投票战开始，很明显，我们在参议院新添了四个席位、在众议院新添了一个席位。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
应用推荐