If you do it the other way, it becomes a stylus tip and in another way, it becomes a laser pointer.
如果你以另一种方式转动它，它就变成一支触控笔，再换一种方式转动，它就变成一支激光笔。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
这是海浪的咆哮声吗？
I can reuse it the next day for lunch.
我可以在第二天的午餐时重复使用它。
That would make it the tallest tree in Canada.
这将使它成为加拿大最高的树。
Its cultural importance made it the symbol of Wuhan.
它的文化重要性使它成为武汉的象征。
The company calls it the world's first flying motorcycle.
该公司称其为世界上第一辆会飞的摩托车。
Is it the price that you see on the gift receipt that makes a gift special?
是你在礼物收据上看到的价格使礼物变得特别吗？
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
The plant is Winter Cherry. Chinese people also call it the Chinese Lantern plant.
这种植物就是冬樱桃。中国人也称它为中国灯笼果。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
When she pulled it the silk curtain ran back on rings and when it ran back it uncovered a picture.
当她拉上它时，丝绸窗帘又重新套在戒指上，当它重新套上时，露出了一幅画。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
One year later this newspaper, in the same country, they named it the "World's Best-Designed Newspaper".
一年后，在同一个国家，这家报纸被评为“世界最佳设计报纸”。
We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.
我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。
Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
Perkin很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。
In fact, 24 per cent of our galaxy elemental mass consists of helium, which makes it the second most abundant element in our universe.
事实上，银河系中24%的元素质量是由氦组成的，这使它成为宇宙中第二丰富的元素。
When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
应用推荐