对我来说的确如此。
According to a new survey released today, it sure does.
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
I know this was supposed to be a secondary storyline, but it sure didn't play like one.
这肯定是个次要的故事情节，但这种情节肯定不会只有一次。
Plumb assured him, "It sure did. If your chutehadn't worked, I wouldn't be here today."
帕朗柏向他确认道：“它的确发挥了功效，否则我今天就不会在这里了。”
That ain't sensible, and that ain't science, but as it was 40 years ago, it sure is fun.
登月不理智，也不科学，但是就像40年前那样，它很快乐。
That hardly proves that moderate drinking cuts the risk of cancer, but it sure muddies the water.
这确实很难证明适量饮酒能够降低患癌的风险，但却一定能够混淆视听。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
You may not like adding parameters for logging, but it sure does open a lot of powerful options.
您也许不喜欢添加用于日志记录的参数，但是这样会给您带来大量强有力的选项。
Yes, 20% or 30% cash was a lot of carry this year, but it sure beats being 100% on the sidelines.
是的，20%或者30%的现金量是本年度相当沉重的负累，但总比100%的观望好。
In the moment it sure seems to make sense... "If I show her how I feel, she'll return the feelings".
在这当儿上，这是讲的通的......“如果我向她说明我的感觉，她也会告诉我她的感受。”
And it sure is impressive: the busy page where his solution was first derived contains not a single word.
这当然令人印象深刻：这些第一个得到解答的忙碌的页面里找不到一个单词。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
You may not have heard of NGC 6744, a galaxy about 30 million light years away from Earth, but it sure looks familiar.
你也许没有听说过NGC6744，一个距离地球3千万光年的的星系，但是它看上去一定让你感到熟悉。
Still, it sure is tempting to surmise that it’s partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.
不过，可以顺理成章地推测，你的祖母之所以能活那么大岁数，部分原因在于，她有一个积极的生活态度。
Whether it's a technical skill or something about the business, I enjoy adventures into new territory. It sure paid off in this case.
不论是技术能力还是有关业务的什么东西，我喜欢在新领域中探索，很值得去做。
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
For what it's worth, it sure seems like it would be a good idea if Twitter was another tool available for emergency broadcasts, among its many other USES.
不管怎样。在Twitter的诸多用途中，Twitter成为另一个紧急广播工具看上去是一个不错的主意。
And looking at the Lakers' recent performance in those categories, it sure sounds like a team that's mentality is idling while it waits for the playoffs, right?
看看湖人最近在这上面的表现吧，你们挂着空挡就打算溜进季后赛战场了吗？
Every time I see a new social application online I think "it sure would be nice if a person's job title and employer were displayed along side their profile on this service."
每当我看到一个新的社交应用时，我都想在用户档案旁边看到该人的工作信息。
And it sure doesn't hurt that everyone knows that most new offerings are priced to guarantee big profits for those investors with an inside track to buying shares before the initial trades.
每个人都知道，大多数新上市的公司在定价时，都为有内部关系的人作为首次上市交易之前购买股票的投资者留下巨大的获利空间。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.
是的，它是，我的阁下，但它不过只是一只胳膊罢了。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
应用推荐