Then IT smiled and ran facings the court to 3)recap the routine I had seeing over and over one abundance time.
说完她笑了笑，跑向篮球场，又开端我之前见过的一遍又一遍的温习。
It was there when they tried and tried to solve all those tricky 11 theorems; it smiled as they read the "Love across salt desert".
就是在那里，他们一次又一次地努力弄懂那些棘手的数学定理。当他们读到“穿越盐漠的爱”时，教室微笑了。
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
这使她觉得不同寻常的是，一个人笑起来会显得有多么更加和蔼。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
The uncle smiled faintly, while he replied, "It comes more from care than study."
奥西姆大叔微微一笑，回答说：“这是照料经验，而不是学来的。”
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
切斯特微笑回应，接过它，忘记了所有的不愉快。
The driver smiled and said, "It keeps barking, but the moon still shines."
司机笑着说：“它一直叫，但是月亮还是会发光。”
The elderly white woman took her hand and shook it warmly while Miss Dietrich smiled with pride.
这位年长的白人妇女牵住她的手，热情地握了握，迪特里希小姐则骄傲地微笑着。
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
A friend gave it to me years ago and I smiled when I saw the cover again.
几年前一个朋友把它给了我，再一次看见封面我笑了。
But he smiled again, and it seemed to me that the danger had passed-the story would go unmentioned.
但他再次笑了一笑，这让我意识到危险过去了——那个故事不会被提起了。
When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
The father smiled and looked at his son encouragingly, “Dear son, you have thought it to be very complex and stunned yourself.
父亲微笑着，用鼓励的眼神看着儿子：“儿子，你把这条路想得太复杂了，你被自己吓坏了。
The passage continues: "Mr Salter smiled; to him, it was as though an Arctic explorer had expressed a fear that the weather might turn cold."
小说接着写道：“索尔特先生笑了；他似乎听到了一个北极探险家在诉说他对寒冷天气的畏惧。”
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
爱过，恨过，乐过，痛过，笑过，哭过，或许这就是生活。
His father smiled, "Isn't it the same plank?"
父亲笑道：“不是一样吗？”
“Easy,” Annabel smiled. “It simply means ‘find the mean and discover the location of the key.’”
“很简单，”安娜贝利笑着说，“那是说‘想办法找到平均数，那也就找到了这个地方的钥匙。”
“Easy, “Annabel smiled. “It simply means find the mean and discover the location of the key.”
“这不简单呀，”安娜贝尔笑着说，“它的意思就是理解其‘含义’，然后才能找到钥匙的位置。”
Asked if the next collection would be based on Scotland's legendary Loch Ness monster, he smiled and said: "Ooh. Have you found it?"
问及下一系列是否为苏格兰传奇尼丝湖水怪，他微笑说：“噢，你找到它了？”
Asked if the next collection would be based on Scotland's legendary Loch Ness monster, he smiled and said: "Ooh. Have you found it?"
问及下一系列是否为苏格兰传奇尼丝湖水怪，他微笑说：“噢，你找到它了？”
应用推荐