It shakes its arms like whips.
它像鞭子一样摆动双手。
It shakes our very foundations and needlessly drains us of energy.
它只会动摇我们的根基已经毫无必要的耗费我们的精力。
It shakes the currently used grounding design method based on the ground electrode equipotential.
基于矩量法和场路结合的思想，提出了一种新的大型地网工频接地参数计算方法。
Every time a gust of wind blows, Mr Sato says it shakes invisible particles of radioactive caesium off the trees and showers them over the village.
村长佐藤为我们讲到，每次一刮大风，就会把附着在树叶上面的放射性元素铯[2]吹落，撒到下面的村子。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。
It actually shakes confidence and raises questions about the future.
事实上它动摇了人们的信心，并且对前景更加担心。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
You typically catch a cold when an infected person sneezes, coughs or shakes hands with you. It may take a few days for the symptoms to appear.
典型的感染感冒的过程是一个已经感冒了的人在你周围打喷嚏，咳嗽或者同你握手，而表现出感冒的症状还需要几天的时间。
It will be interesting to see how this all shakes down.
看到所有这些按部就班地实行将会很有趣。
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
It rotates around its own axis, flaps its wings, shakes its tail and moves its two-millimeter beak.
它会来回旋转，挥动翅膀，摇摆尾巴，两毫米厚的鸟喙还会微微翕动。
If you are allergic to milk, then the whey protein shakes that the plan requires may not be good for you, so stick to the eggs, or find one with nothing dairy in it.
如果你对牛奶过敏，那么食谱中提到的乳清蛋白就不太适合你，只能吃鸡蛋，或者其他不含牛奶的食物。
If yours has a built-in cleaning system that shakes the sensor at high speed, enable it to prevent dust from accumulating.
如果你的相机有可以快速摇晃感应器的内建清理系统的话，使用它来预防灰尘堆积。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
The pes petrat always shakes me out of it.
咒语pespetrat总是能使我摆脱害怕。
A soda company creates an interactive bottle of soda that is motion-sensitive. (the user shakes up the bottle and it splashes all over the screen.)
汽水公司就是用它制作了一瓶可以互动性的汽水(用户可以摇晃瓶子，汽水会溅的整个屏幕都是)。
Actually she can not sing and dance, she just shakes her little body to show us she likes it very much.
其实她不会唱歌和跳舞，她只是摇了摇她的小身体向我们展示她非常喜欢它。
Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it; More soil is poured.
泥土从毛驴上方倾泻而下。毛驴感受到了负重，于是把泥土抖掉，然后踩了上去。
When the ground shakes and the building tips forward, the computer in this building will force it to shift in the opposite direction.
当地面摇动、建建物前倾时，建建物内设放的计算机会迫使其向相反方向挪动。
It means "to shake". So, in an earthquake, the earth shakes.
震动的意思是“摇动”，所以，当发生地震时，地球在摇动。
Or shows his sincerity rather than perfunctoriness to you-if a person shakes hands with you by gently holding your fingers, it means that he is not interested in you.
当然这也表示他是有诚意的，不是在应付，因为要是有人在握手时只是轻轻握信你的手指，这往往意味着他对你不是很感兴趣。
The invisible hand shakes hand with visible hands and forms the industry chain in fact. It is the external models of industry chain's formation mechanism.
“无形之手”和“有形之手”的“握手”过程就是现实中对产业链进行“四维调控”的过程和现实中产业链的形成过程，也就是产业链形成的外模式。
The school was built on a riverbank reached by a narrow wooden bridge. To a child the bridge looked very high and dangerous. A person could hear the creaks and feel the shakes while walking on it.
学校建在河坡上，有座窄窄的木桥，小孩子眼里就算很高，很悬，人在上面走，能听见叽叽咔咔的摇晃声。
Zheng shakes dust out of a large dustpan. Her skillful movements make it look easy.
图为郑婆婆端着大簸箕扬尘，动作娴熟又轻松。
They'd have his last known address. Names of relatives... (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
They'd have his last known address. Names of relatives... (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
应用推荐