We all know when the elephant moves, it shakes the room.

我们都清楚，大象走一走，房子就会抖。

youdao

When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.

当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。

youdao

It shakes a lot, but when you get off the ground it gets calm.

它剧烈的摇晃，但当你起飞后它会变得平稳。

youdao

It will be interesting to see how this all shakes down.

看到所有这些按部就班地实行将会很有趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It all shakes down, and it is fun.

都确定了,很有意思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"It shakes my confidence, because I am captain of a side that has lost another game, " said Vickery.

BBC: Ashton determined to make amends

Chambers or Terry Semel and find out how it shakes out in terms of perks taken and value created?

FORBES: The Fallacy of 'The Seven Habits of Spectacularly Unsuccessful Executives'

"It shakes you because you know something else is coming, " she said.

CNN: Scores dead, villages flattened in devastating Samoan tsunami