In the multipolar world that Russia advocates, it sees itself as a centre of regional influence.
俄国推崇多极化世界，它自认为是区域影响力的中心。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
The word "overseas" has no place in Honda's vocabulary, because it sees itself as equidistant from all its key customers.
在丰田集团的字典里，是没有“海外”这么一说的，因为丰田将所有的重要客户都视为等同的。
Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself.
耶鲁大学的历史学家乔纳森斯宾塞早就警告说：西方倾向于用同样的眼光看待中国就如同他看待自己一样。
BAE is less dependent on big "platform" sales than it used to be and now sees itself as a provider of "through-life support" for complex systems, much like the aero-engine industry.
BAE已不再像过去那样依赖大的“平台”销售，它现在更将自己看作是复杂系统的“终身支持”提供商，这很像航空引擎业。
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。
Germany sees no reason why it should be told what to do by a country that has not made much effort itself.
德国实在想不明白为什么它要听命于一个没做多少努力的国家。
Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.
Infosys很清楚自己比ibm更灵活，因为如果公司做出一个决定，它不必斟酌成千上万的、在纽约Armonk享受高薪的投机商们的意见。
The Kremlin sees itself as under siege by a hostile West that it perceives as bent on Russia's destruction.
克里姆林宫认为自己遭到一个充满敌意的西方的围困，认为西方的目的是毁掉俄罗斯。
This judgment is internalized, while it sees most others as acceptable but not itself.
这个判断是被内化了的，因为他只接受了别人而不是自己。
Every culture defines it for itself, choosing what it sees as the perfect point between squalid and over-fastidious.
各种文化从邋遢不堪到过分讲究之间撷取其认为完美的某个点，以此作为自己对“干净”的定义。
It goes on progressing itself. It sees, which side to move, this side or that side.
不，它不断前进，关注需要移动到哪一边。
It goes on progressing itself. It sees, which side to move, this side or that side.
不，它不断前进，关注需要移动到哪一边。
应用推荐