It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
它说，确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
I've heard it said that cooking together creates eating together.
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。
It said that Harvard had the highest rate of burglary among the 12.
数据还显示哈佛大学在这12所大学中有着最高的入室盗窃率。
It said that the cost of PV modules had fallen on a per-MW basis by 60% since 2008.
它说，自2008年以来，光伏组件每兆瓦成本下降了60%。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
I've heard it said that cooking together creates eating together. That's a powerful concept!
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。这是多么强有力的话语！
It said that unit sales jumped 16.9% in the first half of 2010 to 1.86 million units, a record for the firm.
雪铁龙集团表示2010年上半年销售量上涨16.9%至186万辆，创下公司记录。
On August 31st it said that output had grown by 8.8% in the second quarter compared with the same quarter last year.
8月31日，据说，今年的第二季度较去年同期经济增长了8.8%。
It said that in more than 50 years “no UFO report has revealed any evidence of a potential threat to the United Kingdom”.
该公告中称，在50多年里“并无任何UFO报告能够出具证据，以显示其对英国构成潜在威胁”。
But it said that the United States attorney's office in Tucson was in possession of the specifics related to the investigation.
不过报告提到，图森市联邦检察官办公室已经掌握了与调查有关的具体细节。
At the end of July it said that Serge Tchuruk, its French chairman, and Patricia Russo, its American chief executive, would depart.
7月底据说董事长-法国人Serge Tchuruk和首席执行官-美国人PatriciaRusso会离开。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
And it said that screening often leads to what can be disabling treatments for men whose cancer otherwise would never have harmed them.
试验表明，癌症筛检往往导致癌症患者放弃治疗，而这些医治对他们是绝对有益的。
And it said that the then boss of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, would "command headlines", but it was quite wrong about the reasons.
而且还说IMF的总裁，多米尼克·施特劳斯·卡恩会“上头条”，但不是因为那个原因。
It said that there is an accumulating pile of evidence of damage that this does to larger forms of Marine life like seals and tortoises.
并且说有更多的证据表明这会给更大型的海洋生物比如说是海豹和海龟造成危害。
In January it said that for a 12-month period it would allow car buyers to return vehicles without incurring a penalty if they lose their jobs.
今年一月份，该公司表示，购车者如果在十二个月内失去了自己的工作，将被允许退还汽车而不必承担处罚。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
It said that because of some reservations to the proposal they have decided to halt their efforts in Lebanon in order to consult with their leadership.
声明说，由于对这个提议有一些保留意见，他们决定停止在黎巴嫩所作的努力，以便同他们各自的领导人进行磋商。
It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.
该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
CIT, a cash-strapped American commercial lender, fuelled speculation that it may have to go into bankruptcy when it said that it was unlikely to get a federal bail-out.
CIT是一个现金拮据的美国商业银行，自称无法获得联邦挽救。据揣测，它将不得不宣告破产。
It said that the police were particularly interested in discovering whether Lord Levy had asked Ms Turner to adjust her account of a meeting between the two last summer.
据说警方格外关注利维勋爵是否曾要求特纳修改他俩在去年夏天的会面记录。
It said that even though consumers had also complained about a moldy smell in Rolaids and Extra-Strength Tylenol, the company had not widened its investigation to include those products.
据说，消费者甚至都已开始投诉在罗来兹和超强泰诺中闻到霉味了，公司依然没有扩大调查范围，没把这些产品作为他们的检查对象。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
应用推荐