China kept it reasonably close through half time but Team USA pulled away, winning 101-70.
中场休息前中国队比分还能紧追美国队，但最后没过过以101：70赢得胜利。
Although progress is slow, Brazil's institutions are now strong enough to make it reasonably sure.
尽管进程是缓慢的，巴西的体系现在是有理由让人寄予希望的。
Well, it's not as good as my French. I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
女：好，那不如我的法语。我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.
双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。
It reasonably combined the morphologic and functional changes, and would affect deeply the useless of ct in respiratory system.
它合理的将肺的形态和功能结合起来，将对CT在呼吸系统的应用产生深远的影响。
Because of the big quantum and complex component of the municipal sludge, so many people put more attention to how to use it reasonably.
城市污泥由于产生量巨大及成分复杂，如何对它进行合理利用已越来越受人们关注。
Because the mainstream theory of financial intermediaries cannot explain it reasonably, it is necessary to establish a brand-new theoretic framework.
由于主流的金融中介理论无法对此做出合理解释，因此有必要确立全新的理论框架。
This insecticide was not accumulated and second pollution if farmers use it reasonably, but it cause toxicity to some sensitive insect and some aquatic.
在土壤和植物中合理使用，不会造成积累和二次污染，在环境中它对一些敏感昆虫或水生类动物有影响。
Education plays a strategic, global and leading role in a country, and the scarcity of public education resources lead to the necessity of allocating it reasonably.
教育在一国中具有基础性、全局性、先导性的战略地位，教育资源的稀缺性决定了对其进行合理均衡配置的必要性。
Then we illustrate that the uncertain characters of asset securitization make the traditional measurement attribute-historical cost difficult to measure it reasonably.
而资产证券化的不确定性的特征使传统的计量属性——历史成本难以对其进行合理地计量；
Special nano-material-insulation resin composite can disperse electric charger It reasonably cooperates with special varnishes (base and top) to make three-layer enamelled magnet wire.
用某些纳米材料与绝缘基体树脂复合，复合物显示出分散电荷的特性；
The conventional shoppers played it reasonably straight, whereas the green consumers cheated far more and even stole extra cash, pocketing nearly a third more money than they were entitled to.
在普通商店购物的学生表现相当诚实，而环保消费者们却过度作弊，甚至偷窃多出来的钱，将高出其应得收入将近三分之一的部分据为己有。
Reasons of forming some abnormal meats and the identification of sensory characteristic are analyzed to guide people to be aware of the quality of meat, and select it correctly and use it reasonably.
对几种异常肉形成的原因及其感观鉴定特征的分析，使人们进一步识别肉的好坏，从而正确地选择原料对其进行合理的利用。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
This means that if you provide an application to be installed, it must install reasonably into an existing infrastructure.
这意味着，如果您提供一个需要安装的应用程序，那么它必须能够合理地安装到现有的基础设施中。
Setting it to a reasonably large value is a safe thing based on the size of your database and the nature of your application.
根据数据库的大小和应用程序的性质将该参数设置成一个合理的大值，这种做法很安全。
U.S. urbanization relied on this mechanism, and it worked out reasonably well.
美国的城市化进程就是依靠这种机制，而这种机制运行得相当不错。
That, it might reasonably be assumed, would have allowed the mice in question to lay down any surplus calories as fat more easily than the offspring of well-fed fathers could have done.
这也许就合理的猜测了那些成为探讨课题的老鼠比营养充足雄鼠的后代更容易发胖的现象。
It is reasonably easy with dynamic and static languages in general as can be illustrated by the existence of the DLR.
总体上说，应用动态语言和静态语言是相当简单的，DLR的存在很好的证明了这个观点。
Because the Spring configuration relies on the "abstract" beans defined earlier, it becomes reasonably compact.
因为Spring配置依赖于先前定义的“抽象”bean，因此它变得相当简洁。
它相当清楚。
It is reasonably powerful and efficient. It also happens to be quite simple and can be a great language for beginners because of its flexibility.
PHP相当强大和有效，并且还十分简单，对于初学者，因为该语言的灵活性，它将是一个不错的语言学习选择。
If polling is done reasonably well, it should have no impact on the core application performance or overhead.
如果轮询完成得足够好，则它应该不会对核心应用程序性能或开销造成影响。
Volatility helps QA managers understand if a release is stabilized to the point where it can reasonably be subjected to test.
挥发性帮助QA经理理解是否一个发布对于一个适当的测试的点来说是稳定的。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
And while it could not be proven that those four bears had drowned, it could reasonably be inferred that they had died in the water.
虽然我们不能证实那四只熊是溺亡的，但是我们很有理由推断它们是死在水里了。
应用推荐