For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
It possessed many mineral deposits including gold.
这地方有许多矿藏，包括金子。
It possessed rich mineral deposits, including gold.
它拥有丰富的矿藏，包括黄金。
It possessed rich mineral deposits, including gold.
那地方有丰富的矿藏，包括黄金。
It possessed no means of coercion except public opinion.
除了舆论以外，它没有任何强制手段。
If so, it possessed muscles of a quite miraculous quality.
果真如此的话，它所长的肌肉当具有不可思议的素质。
ANTHEPROT software predicted that it possessed good hydrophobicity and antigenicity.
ANTHEPROT软件预测其蛋白质具有良好的疏水性和抗原性。
It possessed general contractor CQC license of Grade A for ME and Grade B for building.
它拥有机电总包一级资质及建筑总包二级资质。
It was also an error to speak of the postwar period as if it possessed a unified character.
如果把战后时期说得好象它有一种统一的特点，那也是错误的。
It possessed the body of a fish and the head of an owl, complete with massive eyes and a wedge-shaped beak.
它拥有鱼的身体、猫头鹰的头、巨大的眼和楔状的嘴。
"It possessed no 17 decent beds, but just a board supported by some 18 abandoned 19 trestles," recalled the father.
房子里连张像样的床也没有，只是一块床板架在一些废旧支架上。
It thought it possessed strength because the Empire had been carried away before it like a theatrical stage-setting.
它自以为强大，因为帝国在它眼前象戏台上的一幕场景似的被搬走了。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
2003年12月，利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
Because the Scholastics believed that revelation was the direct teaching of God, it possessed for them a higher degree of truth and certainty than did natural reason.
因为经院派学者相信启示是上帝的直接教诲，因此比自然的理性具有更高的真理性和确定性。
Conclusion: Xintong oral liquid can significantly improve myocardial ischemia and reduce the myocardial infarction area. It possessed protective effect on myocardium.
结论：心通口服液能明显改善心肌缺血及缩小心肌梗塞范围，起到保护心肌的作用。
Several years' demonstrations revealed that it possessed characteristics of short stalk, high and stable yield, early maturity, high disease resistance, good quality and broad adaptability.
经多年试验示范，该品种表现株型矮壮紧凑、高产稳产、早熟、抗病性强、优质、适应性广等优良特性。
After a while searching they found, near the locality of Cachagua, a sloped piece of land located in the midst of a eucalyptus forest. It possessed the perfect qualities to attain such intimacy.
一段时间后，他们发现附近的一块位于桉树林中的缓坡地，该地块也符合自己的要求。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.
乔丹拥有专门为篮球而生的天赋吗，看起来好像并不是这样——他曾经被他高中校篮球队刷掉。
A hive about to swarm is a hive possessed. It becomes visibly agitated around the mouth of its entrance.
将要离巢的蜂群是受到控制的蜂群，在蜂巢的入口处明显地躁动不安。
The shriek had perhaps sounded with a far greater power, to his own startled ears, than it actually possessed.
那声尖叫，在他自己受惊的耳朵听起来，要比实际的音响大得多。
The shriek had perhaps sounded with a far greater power, to his own startled ears, than it actually possessed.
那声尖叫，在他自己受惊的耳朵听起来，要比实际的音响大得多。
应用推荐