In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
这非我所能理解。
When water boils it passes into steam.
水沸腾时变成蒸气。
Enrich a message as it passes through the node.
在消息通过该节点时丰富其内容。
The process receives item A as input, which it passes on to Task 1.
该流程把接收到的项目A作为输入，并将其传递给Task 1。
In this case it passes the name of a style that should be used for the link.
在本例中，它传递应该用于该链接的样式名称。
Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
The service has been implemented completely when it passes all of the tests.
当服务通过了所有测试后，服务就已完全实现了。
It passes by the temple of the village and the market at the river landing place.
它经过村庙和渡头的市集。
E're faced with analyzing data as it passes by on a high-speed conveyor belt.
我们需要在高速传送带传送来数据后立即进行分析。
We're faced with analyzing data as it passes by on a high-speed conveyor belt.
我们需要在高速传送带传送来数据后立即进行分析。
Modifying message class — for modifying a message as it passes through the node.
消息修改类，用于在消息通过该节点时对其进行修改。
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes.
因为，当一颗靠近白矮星的行星路过它的时候，会使它发出的光线变的模糊不清。
When it passes, he deftly removes the vent’s protective grating and crawls inside.
然后，他拆开了排气口的防护栅栏，爬了进去。
It passes the work package ID (component ID), plus a pointer, to workflow variables.
它将工作包id(组件ID)和一个指针传递给工作流变量。
The System generates a request which it passes it on to its System Interface for delivery.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
It passes through the fork, where it creates a dangling output in one of the branches.
当它在fork中传递时，会在其中的一个分支中创建一个悬空输出。
So it passes it back, past this exception, up to this level, which gets to that exception.
所以它过去了,把异常传到能够接受它的上层。
In other words, they can perform work on the message as it passes through that destination.
换句话说，在消息通过目的地时，目的地可以对消息执行工作。
First, it passes through a filter to remove large materials like tree limbs, trash and leaves.
首先，污水经过一个过滤装置，取出大的物质例如树枝、垃圾和树叶。
Think of the pitch of a siren on an ambulance, which goes from high to low as it passes the observer.
试想救护车上的报警器，经过观测者的时候，其音调会呈现出由高到低的变化。
When the container invokes the proxy, it passes request, response, and filter chain objects to it.
当容器调用代理时，它将向代理发送请求、响应以及过滤器链对象。
They also need to determine exactly how the DNA will be decoded when it passes through the nanopore.
研究人员还需要精确的确定DNA通过纳米孔时将如何被破译。
You might feel like there's a huge mass of time ahead of you, but it passes much faster than you think.
你可能以为还可以活好久，但时间过得比你想的快。
When the ASP.NET ISAPI extension starts the worker process up, it passes a few command-line parameters.
当asp.netISAPI扩展启动工作进程时会传入一些命令参数。
Only when you have checked the XML document against a schema and found that it passes will it truly be valid.
只有用模式检查XML文档并且通过之后才能说它是有效的。
The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.
它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。
It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
应用推荐