In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
"Now it passes on and I begin to lose it," he said presently.
“现在它在往前移，我快听不见它了。”过了一会儿，他说。
If it passes though, we can hope we'll all get some extra leg room.
如果它通过了，我们希望大家都能得到一些更多的伸腿空间。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
这非我所能理解。
运行这个测试，它通过了。
When water boils it passes into steam.
水沸腾时变成蒸气。
Run the script to make sure it passes.
运行脚本以确保它是正确的。
它过去了。
Enrich a message as it passes through the node.
在消息通过该节点时丰富其内容。
But whether it passes or fails may not matter much.
至于是否会通过不那么重要。
It passes this information to the authentication manager.
它将这些信息传送给身份验证管理器。
Now you'll finish and run the script to make sure it passes.
现在你将要完成并运行脚本以确认它是正确的。
After the login, it passes an identity, not a subject, as a result.
所以在完成登录之后，它将传递标识，而不是主题。
Now when we run the test, it passes and I should see a green bar.
现在，当运行这个测试时，测试通过，应该可以看到一个绿条。
Now, run the test to verify that it passes, as shown in Listing 7
现在，运行测试来验证它是否会通过，如清单7 所示
It is a foolish idea, no doubt, but it passes the time pleasantly.
我知道这是个愚蠢的念头，不过却让我的时间过得很愉快。
The process receives item A as input, which it passes on to Task 1.
该流程把接收到的项目A作为输入，并将其传递给Task 1。
In this case it passes the name of a style that should be used for the link.
在本例中，它传递应该用于该链接的样式名称。
Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
The service has been implemented completely when it passes all of the tests.
当服务通过了所有测试后，服务就已完全实现了。
We're faced with analyzing data as it passes by on a high-speed conveyor belt.
我们需要在高速传送带传送来数据后立即进行分析。
Modifying message class — for modifying a message as it passes through the node.
消息修改类，用于在消息通过该节点时对其进行修改。
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes.
因为，当一颗靠近白矮星的行星路过它的时候，会使它发出的光线变的模糊不清。
When it passes, he deftly removes the vent’s protective grating and crawls inside.
然后，他拆开了排气口的防护栅栏，爬了进去。
It passes the work package ID (component ID), plus a pointer, to workflow variables.
它将工作包id(组件ID)和一个指针传递给工作流变量。
The System generates a request which it passes it on to its System Interface for delivery.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
So it passes it back, past this exception, up to this level, which gets to that exception.
所以它过去了,把异常传到能够接受它的上层。
In other words, they can perform work on the message as it passes through that destination.
换句话说，在消息通过目的地时，目的地可以对消息执行工作。
In other words, they can perform work on the message as it passes through that destination.
换句话说，在消息通过目的地时，目的地可以对消息执行工作。
应用推荐