To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
Indeed, it only requires changing one line and recompiling.
实际上，只需要更改一行然后重新编译。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
听只需要耳朵，但倾听需要理解和思考。
At first, Flappy bird seems easy, as it only requires players to pilot a bird past narrow pipe gaps.
《飞扬的小鸟》乍一看觉得很简单，因为玩家只需要控制一只小鸟躲避水管障碍。
It only requires following the guidelines outlined in this article and included in the script download.
只需要遵循本文列出的准则并把这段脚本包含到文档中即可。
It only requires a pencil and paper and can easily be played while waiting in waiting rooms or the car.
只需要一支铅笔和一张白纸就能让你和孩子在候车或其他无聊的时间中获得无限乐趣。
Although it contains several tests and functions, it only requires the values of the actual record to be evaluated.
虽然它包括多个测试及函数，但是它只需要评估的真实记录值。
It only requires changes in the way ways that rice farmers manage plants, soil, water and nutritions nutrients.
它只需要改变农民种植的植物，土地，水和营养等的方式。
The setup of RAP is fairly simple. It only requires two steps: downloading RAP and configuring Eclipse to use it.
RAP的设置非常简单，只需要执行两个步骤：下载RAP并配置eclipse以使用RAP。
It only requires one to do so, and then the truth will come tumbling out and it will snowball into a crescendo of information.
需要的只是有人去这么做，然后真相会到来，并且它将以滚雪球般的趋势引来更多的增加信息。
It only requires generally 20 minutes of direct exposure of sunlight to fulfill upon the chi requirements of a form at 6000 strands of DNA.
在6000股时，通常只需要在阳光下直射20分钟，就能满足身体对气的需要。
Quartz is a great project to integrate with a GBean because it only requires you to start and stop it with the life cycle of the Geronimo application server.
Quartz是一个要与GBean集成的大项目，因为它仅需要您用Geronimo应用服务器的生命周期来启动和停止它。
A portal provides a wide variety of services with a single user interface, and it only requires that users have a Web browser to access it (assuming they can be authenticated).
门户可通过单个用户界面提供各种服务，且仅要求用户使用Web浏览器就能进行访问(假定能通过身份验证)。
You can push entire strings out with that class, making it much more useful for creating and outputting dynamic content. It only requires a small change to your code, as shown below.
利用这个类，您可发出整个字符串，使之对于创建和输出动态内容更为有用。
Compared with conventional method, the present method can be readily used for clinical detection as it only requires microliters of serum and does not need ultracentrifugation for isolation of VLDL.
本法与常规法比较。不需要超速离心分离人血清VLDL的过程，而且仅需微量血清，便于临床应用。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
This example requires only a couple of steps, but it gives you a feel for the entire workflow.
该例子只需要一系列步骤，但是它给您整个工作流程的一种感觉。
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
Instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).
相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符(或者主键)的属性。
The first method only requires the base name and it will use the default system locale.
第一种方法只要求基本名称，它将使用系统默认的地区。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
Reduces maintenance costs: Each authoring group maintains only the elements that it uniquely requires.
减少维护成本：每个编写组仅维护它唯一需要的元素。
It is very simple and requires only SQL knowledge and no additional programming.
它非常简单，只需要SQL方面的知识，而不需要附加的编程。
The TurboGears system is quicker to set up than Django, since it requires only an expose decorator to make new pages available.
TurboGears系统的设置比Django更加快捷，因为它只需要一个expose操作让新页面变成可用即可。
Thus, this method only requires the UDDI4J proxy; it does not require the Publish instance.
因而，这个方法只需要UDDI4 J代理；它不需要Publish实例。
Once this is enabled, creating a FileTable is straightforward; it requires only a name and the location of the directory for the file store.
一旦启用了这项功能，我们就可以很容易地创建FileTable了。那只需要一个名称，以及这个文件库所要使用的目录位置。
Once this is enabled, creating a FileTable is straightforward; it requires only a name and the location of the directory for the file store.
一旦启用了这项功能，我们就可以很容易地创建FileTable了。那只需要一个名称，以及这个文件库所要使用的目录位置。
应用推荐