In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
You can use it not only for columns in a table, but also for parameters and as declared variables.
不但可以将它用于表中的列，还可以用于参数和声明的变量。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
这位德国摄影家认为，我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪，而且不应该这么做。
So, the bad news is we have to be able to do it not only in xy coordinates, but also in polar coordinates.
接下来有个坏消息就是，不仅要会在xy坐标系里做，还要会在极坐标系里做。
And so it is that much more important that women receive pay equity and get fair pay because it not only benefits them, it benefits their entire family.
所以说，妇女薪酬合理和平等就尤其重要，因为这不光牵扯到女性本身，还涉及整个家庭。
As the tundra's permafrost melts, it not only drastically alters the ecosystem but also releases additional carbon, ironically hastening global warming.
因为冻土带永久冻土融化，这不仅会严重影响生态环境，也会额外释放碳，具有讽刺意味的是，这将加速全球变暖。
The viewer will serve more than one purpose: it not only provides viewing of DOAP data, but it is also the first example of a DOAP processing application.
查看器可以用于不止一个目的：它不仅提供对DOAP数据的查看，而且还是DOAP处理应用程序的第一个例子。
When we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace.
当我们对其他人表示爱和关心时，不仅让别人感受到被爱与关心，也能让我们自己的心感受到幸福平和。
First released in AIX Version 5.3, it not only provides overall CPU performance statistics, but it also allows you to take action on the actual running processes.
它在AIXVersion 5.3中首次引入，不仅可以提供整体CPU性能统计，还允许您对实际运行的进程进行相应的操作。
In using Hadoop, the community discovered that it not only allowed the processing of data at scale but opened the door for the potential of all kinds of interesting analytics.
使用Hadoop时，社区发现它不仅仅可用于数据处理，也打开了各种有趣的数据分析的大门。
This is a technique we use a lot in the office because it not only adds interest below the ground plane but also explains where the section is cut and how it relates to the floor plan.
这是一个我们在办公室里用了多次的技术，因为它不仅增加了对地平面以下区域的关注度和兴趣，而且也解释了剖面是从哪里剖开的以及它和平面图之间的关系。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好，而且更便宜，更容易保存。
It not only reminds us of the old days but also brings us sweet memories.
它不仅使我们想起了过去的好时光，而且给我们带来了甜美的回忆。
It not only helps with students' health, but also improves their social skills.
它不仅有助于学生的健康，而且还提高了他们的社交技能。
Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
我们必须将就业置于中心地位，因为它不仅维持着需求，也维持着人的尊严。
It not only forced managers to make such measurements; it made their competitors do so too.
它不仅迫使经理们作出这种评测；也迫使其竞争对手也这样做。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
它不仅让我们思考水的重要性，也呼吁我们节约和保护水。
It not only restricts the amount of bonds but also regulates how to issue them and use funds raised through bonds.
新预算法不仅限制了发行的债券规模，还规定了发行方式和举借债务的资金用途。
Crash is an awesome movie. It not only entertains, but also makes you think and ultimately changes you for the better.
《撞车》是一部非常杰出的电影。它不但有很强的娱乐性，而且能促使你思考，最终让你成为一个更好的人。
It not only deletes or changes the group record, but also tracks down references to the old group name and updates them.
它不仅删除或更改组记录，还跟踪对原组名称的引用并更新这些引用。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
It not only offered such desktop-computer-like services as E-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.
它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。
It not only offered such desktop-computer-like services as E-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.
它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。
应用推荐