It not only helps with students' health, but also improves their social skills.
它不仅有助于学生的健康,而且还提高了他们的社交技能。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好,而且更便宜,更容易保存。
It not only reminds us of the old days but also brings us sweet memories.
它不仅使我们想起了过去的好时光,而且给我们带来了甜美的回忆。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了,还成为了中国茶文化的重要部分。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题,而且有助于更充分地利用城市空间。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
它不仅让我们思考水的重要性,也呼吁我们节约和保护水。
It not only saved money, but also saved time.
不仅节省了金钱,还节省了时间。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来;事实上,它不仅存活了下来,还繁荣昌盛。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号,而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之,国际旅游业也引起了一些国家政府的关注,因为它不仅提供了新的就业机会,而且创造了赚取外汇的手段。
Nhat Hanh: We try to do it not only every day but every moment.
一行:我们试着在每一时刻,而不仅仅是每一天。
It not only keeps me fit but also helps me concentrate on my soul.
它不仅使我保持健康,而且也帮助我集中精神。
Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
我们必须将就业置于中心地位,因为它不仅维持着需求,也维持着人的尊严。
It not only concerns human health, but also has a major impact on national economies.
它不仅关系到人类的健康,也会对国家经济产生重大影响。
It not only has bigger muscles but, in tests, could run for twice as long on the treadmill.
这种老鼠不但肌肉较大,而且在试验中能在跑步机上奔跑平常两倍的距离。
It not only forced managers to make such measurements; it made their competitors do so too.
它不仅迫使经理们作出这种评测;也迫使其竞争对手也这样做。
It not only contains a unique number but also identifies the feed from which it was retrieved.
它不但包含惟一编号,而且还标识了检索到它时所在的摘要。
You can use it not only for columns in a table, but also for parameters and as declared variables.
不但可以将它用于表中的列,还可以用于参数和声明的变量。
It not only plagues us from the inside, but also makes us more self centered in outlook and approach.
它不但从内心困扰着我们,而且也使我们看起来更以自我为中心。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
这位德国摄影家认为,我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪,而且不应该这么做。
And with a panic button, what it does, is it not only protects the individual, it protects her or his community.
有了恐慌按钮之后,不仅可以保护个人,还可以保护她或他周围所有的联系人。
It not only keeps them fit and establishes a hierarchy, but to any viewer it is obviously something the bears enjoy.
这不仅是他们适应和巩固自己等级的方法,同样也是大家看到的北极熊很喜欢做的事情。
It not only deletes or changes the group record, but also tracks down references to the old group name and updates them.
它不仅删除或更改组记录,还跟踪对原组名称的引用并更新这些引用。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵,同样适用于宇宙、历史和上帝,去发现自己的天性和良知。
That portion may swell further if customers come to believe that it not only offers quality fare, but a helping hand as well.
等到用户逐渐相信这不仅是优质产品,而且是一个帮手时,这个比重可能会更大。
Really spend a lot of time on any code you may send in and make sure it not only works but it's high quality and memory efficient.
真正花大量时间在你将提交的每一行代码上,并设法确保你的代码不仅是能运行的,而且是高质量并高效的使用内存的。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
这不仅仅是健康的饮食习惯,如果你的身体没有承担消化不良之苦,你会睡得更好。
It not only carries merchandise, but also provides consumer reviews and directs you to other items you might be interested in buying.
它不仅有商品可购,而且提供消费者的评论,这可把你引入你可能感兴趣的物品。
It not only carries merchandise, but also provides consumer reviews and directs you to other items you might be interested in buying.
它不仅有商品可购,而且提供消费者的评论,这可把你引入你可能感兴趣的物品。
应用推荐