We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.
据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。
No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.
年轻貌美的安娜·库斯·琴科(她的婚前姓)无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
The list below is not an exhaustive list, of course-you could no doubt add to it.
在下面的列表并不能算是完备——你当然可以添上一些其他的品质。
They've set themselves a goal - 2020 - and they'll achieve it. No doubt at all.
他们为自己制定了2020年的目标，他们将实现这一目标，这毫无疑问。
I have no doubt that it will ultimately be defeated.
我毫不怀疑它最终将被打败。
No doubt, but it emerged at a time when Alibaba’s broader business prospects have seemed to be dimming.
毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。
No doubt about it, disciplining our kids takes time and energy.
毫无疑问，管教孩子需要耗费时间和精力。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.
本书的导引线索是，当中的相似之处，我们会读到相当篇幅，你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。
The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
资源管理器然后以最后的已提交流程响应，该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。
No doubt, this makes it tougher for speculators to move the price.
毫无疑问，这使得投机者影响金价的难度更大了。
Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.
一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。
They will, no doubt, argue that it takes time to properly prepare this information for public release.
毫无疑问，他们会用“公开这些信息是需要时间精心准备”来辩解。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about).no longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
The resource manager then responds with a final committed flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
资源管理器然后使用最终提交的流进行响应，指示事务管理器不再处于未确定状态。
No doubt, if it hadn't been for the robust community of thinkers at Apple, Andrew Hargadon's six weeks of ideation would have been less fruitful.
毫无疑问，如果不是有苹果电脑实力强大的创意群体存在，安德鲁·哈格顿的六个星期的构思就会收效甚微。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
当然，很难知道它究竟是什么意思，但至少可以知道它的意义，因为，毋庸置疑地，它是有意图的。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about). No longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about). No longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
应用推荐