The years have you wisdow-surely it must be so.
这些年让你难过了，这也是必然的。
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
A wise man once said, "who you are speaks louder to me than anything you can say." I suppose it must be so.
正如一位哲人所说，发自内心的声音比你的语言更有说服力。我想道理一定是这样的。
Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe.
是的，信上是这么说的，这一定没有假，因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health, it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
I'm forty years old now, so it must be at least fifty.
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
However, extreme caution must be observed in doing so as it could result in unexpected application behavior if not done properly.
不过，这样做时必须格外小心，因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。
From a marketing standpoint, you must simplify your marketing message so it can be transmitted easily and without degradation.
从营销角度来看，你必须简化你的营销信息，以便让它易于传播并且不会变质。
Yes, it's a few hundred lines of code and it works, but every prototype must be discarded without regrets so a real program can be written.
是的，它包括几百行代码并且可以工作，但是必须毫不犹豫地扔掉所有原型，这样才可以编写一个真正的程序。
The birds were quiet, too, the drops increasing in frequency, so it must be raining above.
鸟儿也安静下来了。滴水逐渐变得频繁起来，所以森林上空一定在下雨。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
When the connection is created, the connection manager has no idea how it will be used, so it must obtain an XAResource from the associated managed connection and enlist it in the transaction.
创建连接时，连接管理器不知道如何使用它，因此它必须从关联的托管连接获得一个XAResource，并在事务中征募它。
The console is a Web application, so it must be deployed (which it is by default), and a Web container (Tomcat or Jetty) must be installed.
这个控制台是一个Web应用程序，所以必须部署它(它是默认的)，还必须安装一个Web容器(Tomcat或Jetty)。
But after further study astronomers realised that there were no stars in it, and so it must be a cloud of gas.
但是后来经过更深入地研究，天文学家们意识到那里没有任何星体，它只能是一团气体云。
Few people read the appendix carefully, but this is the information that supports your arguments, so it must be included.
很少有人会仔细阅读附录，但是这些信息能够支持您的论点，因此它必须收录进报告。
Persistence: Users must be able to save their work and load it again later, so a persistence mechanism is needed.
持久性：用户必须保存他们的工作，并在以后再次装载它，所以需要一个持久性机制。
The key, though, is that many designers do not learn JSP coding, so it must also be workable in that environment.
但是，这里的关键问题是仍然有很多设计师没有学习JSP编码，他们也必须能够在这种环境下工作。
If so, it must be concluded that there is a crisis also in South africa-a moral one.
如果答案是肯定的，那么可以断定，南非也处于危机之中，道德的危机。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
It's a long process and affects the final product, so the it architect must be sure not to miss out on anything.
这是一个漫长的过程，并且会影响到最终产品，所以IT架构师必须确保不遗漏任何一个方面。
The Irish predicament has indicated that the Maastricht Treaty must be revised so that it can deal with both ordinary as well as balance sheet recessions.
爱尔兰的尴尬处境说明必须我们重审马斯特里赫特条约，这样既能用它来应对寻常性质的衰退也能应对资产负债表衰退。
It is the color of grief, mourning, and sorrow so it must be used wisely.
这是悲伤，哀悼和悲痛的颜色，因此必须有智慧地使用。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
应用推荐