Because it must be so carefully plotted and so carefully clued.
因为它必须有相当精心编写的情节和相当严密的线索。
我想这话一定有道理。
我担心准是这样。
The years have you wisdow-surely it must be so.
这些年让你难过了，这也是必然的。
I knew how it would be. I always said it must be so, at last.
我早就知道会这样，我平常老是说，总有一天会这样。
How can she carry that big full basket on her back? It must be so heavy.
她是怎么背起那个又大又满的篮子的？肯定很沉啊。
It must be so hard for you. Well, we'll do what we can to make it easier.
这对你来说必定很艰难。我们会尽我们所能让你轻松些。
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
A wise man once said, "who you are speaks louder to me than anything you can say." I suppose it must be so.
正如一位哲人所说，发自内心的声音比你的语言更有说服力。我想道理一定是这样的。
Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe.
是的，信上是这么说的，这一定没有假，因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health, it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
I'm forty years old now, so it must be at least fifty.
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了， 真是有缘分。
Everyone teaches it, so it must be important, right?
每个人都学它，所以它也一定是重要的，不对吗？
The birds were quiet, too, the drops increasing in frequency, so it must be raining above.
鸟儿也安静下来了。滴水逐渐变得频繁起来，所以森林上空一定在下雨。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
But after further study astronomers realised that there were no stars in it, and so it must be a cloud of gas.
但是后来经过更深入地研究，天文学家们意识到那里没有任何星体，它只能是一团气体云。
Few people read the appendix carefully, but this is the information that supports your arguments, so it must be included.
很少有人会仔细阅读附录，但是这些信息能够支持您的论点，因此它必须收录进报告。
The key, though, is that many designers do not learn JSP coding, so it must also be workable in that environment.
但是，这里的关键问题是仍然有很多设计师没有学习JSP编码，他们也必须能够在这种环境下工作。
If so, it must be concluded that there is a crisis also in South africa-a moral one.
如果答案是肯定的，那么可以断定，南非也处于危机之中，道德的危机。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
应用推荐