It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.
可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒，或者吸引雌性。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
It may be that my chapter serves as introduction to you.
也许我那一章，可以被看作介绍性的一章。
So it may be that 10,000 hours, not 10 years, is the magic number.
所以，更确切地说，一万小时，而非十年，是个神奇之数。
I will tempt him now with good, and it may be that he will come with me.
那我将以良善诱之，或者他便会跟我走了。
It may be that the price of iron ore will fall, hobbling Vale's progress.
也许铁矿石的价格会下跌，从而阻碍淡水河谷的进展。
It may be that some of the passages don't strike me, and I'll say as much.
即使有些段落并不打动我，我也会依旧写下自己的感想。
It may be that the connecting role these figures played is less needed today.
有可能在今日这种沟通性的角色起到越来越少的作用。
It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.
也许公平观念是这些系统的无形对等。
Suffer me now to tell thee of the world's pain, and it may be that thou wilt hearken.
如今我当告知你这世间的苦痛，或者你会侧耳倾听。
It may be that bursting batteries in collisions will send premiums screaming skyward.
撞车中如果电池爆炸保费就会飙升。
If you have the same 5k time every time, it may be that you need some faster workouts.
如果你每次5千米成绩都一样，那也许你需要一些更快的练习。
It may be that people like this are not making the normal amounts of inflammatory agents.
这可能是这类人产生的发炎因子数量不正常。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
或许，像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
It may be that the application head, the UI that the users interface with, has stopped running.
这可能是由于应用程序用于与用户进行交互的UI停止了运行造成的。
So it may be that an opportunity to change the debate over climate action is indeed being lost.
看来，我们错失了一个在气候行动方案上另辟新径的好机会。
It may be that knife carrying, and the violence that goes with it, is basically a copycat craze.
携带刀具和随之而来的暴力犯罪，很可能只不过是一种随大流的狂热而已。
Or it may be that without the demands of work, people no longer notice even when they are tired.
或者说，没有了工作要求，大家甚至注意不到疲劳。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
It may be that your daughter didn't tell you because she thought you would be disappointed in her.
还有一种可能是你女儿没有告诉你是因为她觉得这会让你失望。
It may be that in pursuing Wright’s emotional life, Boyle scants his intellect and artistic genius.
或许在挖掘赖特感情生活的过程中，博伊尔遗漏了他智力与艺术上的天才一面。
It may be that, as an Icelander himself, Mr Magnusson does not find such dishes particularly exotic.
可能是因为自身就是冰岛人，所以马格努松先生并没有觉得这些菜肴特别怪异。
It may be that, with regard to communication, there's a trade-off between efficiency and serendipity.
可能对于通讯而言，效率和新颖不可兼得。
It may be that your daughter asked her father not to tell you until she was ready to tell you herself.
有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你，等到她自己准备好了亲自告诉你。
It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.
可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。
It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.
可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。
应用推荐