I don't like reminiscing because it makes me feel old.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
They are always saying: "It makes me shudder, it makes me shudder!"
他们总是说：“我害怕，我害怕！”
I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我宁愿不去想那些；现在想来感到羞愧。
If I believe I cannot do something, it makes me incapable of doing it.
如果我认为我做不到什么事情的话，我通常就会因此变得无能。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。”
Well, it makes me feel stronger, but the important thing is that it makes me feel good.
（笑）它们让我感觉更强壮，不过重要的是让我感觉良好。
I don't do it every day, but let me tell you, on the days I do it, it makes me very happy.
我并非每日都这样做，但我要说的是，无论哪天做，都会令我非常幸福。
For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.
我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。
But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
Ll: so, if I text L-O-L, my friend will know that I find something so funny it makes me want to laugh out loud?
没错。l - o - l在短信里，就代表laughout loud，意思是看到了非常好笑的事情。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
Invariably, it makes me realize that it's not just technology that is changing so rapidly; it's also the world we live in.
它总是使我认识到：剧烈变化的不仅是技术，我们所生活的这个世界同样如此。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
Several times lately I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark; it makes me almost glad of my restless nights.
近来我多次躺着无法入睡，因为传来最早的云雀的第一声鸣叫；这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
One 43-year-old chief financial officer of an investment bank told us in an interview, "I only buy lancome as it makes me feel young and beautiful."
有一位43岁的投资银行财务主管就曾在一次访谈中告诉我们：我只买“兰蔻”，因为它让我感觉年轻，漂亮。
Sam's voice sounds great in the film, but it is not the voice of my father and it makes me feel awkward people saying that Sam sounds' just like him '.
影片中，Sam的声音听起来很棒，但这却不是我父亲的声音；当人们说sam的声音“简直就是Ian的翻版”时，这让我感到很尴尬。
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
另一个优点就是，这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据，让我有动力去拍摄更多照片。
When I think about the proportions which genetics, life circumstances and intentional activities contribute to happiness, it makes me think about our priorities in life.
当考虑到基因、生活环境和意向活动对幸福感的作用大小时，我想到了在生活中我们的优先选择权。
If anything, when I see a natural label, it makes me all the more skeptical of the product, as it more often tends to be a sign of cynical marketing than any certifiable purity.
如果我看到有任何一样东西粘贴了“天然”之类的标签，那反倒使我更加怀疑其“天然性”。因为那会让人更容易想到，那只不过是商家的一种营销伎俩罢了，根本没法确保其纯净与否。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
当我收到由读者写来的email或评论，告诉我，我写的东西感动或启发或帮助了他们，那让我感到无比的快乐和满足。
"When I see people play virtual reality, it makes me worry, just as for example if a parent were to see their kid playing virtual reality, it would probably make them worry," he explained.
“当我看到人们在玩虚拟现实时，我感到了忧虑，就好比如果一位家长看到他们的孩子在玩虚拟现实，他们大概也会感到忧虑，”他如此解释道。
这让我印象深刻。
它让我感到放松。
它让我感到放松。
应用推荐