The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。
I don't like reminiscing because it makes me feel old.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
I guess it makes me feel a little warm, fuzzy in my heart.
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
They are always saying: "It makes me shudder, it makes me shudder!"
他们总是说：“我害怕，我害怕！”
我喜欢它给我的一切感觉。
I prefer it, it makes me feel secure.
我喜欢这样，这会让我感觉更安全。
Even thinking of it makes me shake.
就连想到牙医我都不寒而栗。
I like my weekend, it makes me happy.
我爱我的周末，它让我开心、快乐！
不要，那会使我想睡觉。
You remind me of me, and it makes me smile.
你让我想到了我自己，这让我微笑。
I don't know, but it makes me laugh so hard.
我不知道，但是这个事让我太欢乐了。
I want to share, but it makes me nervous.
我想分享，但心里却非常紧张。
In fact, it makes me want to travel even more.
实际上，这让我更想旅行了。
"You remind me of me, and it makes me smile." I said.
“你让我想到了我自己，这让我微笑。”我说。
If it makes me feel like I’m in the future I’ll buy it.
他说，“假如某样东西让我有身处未来之感，我就会买它。”
I too, will go out and see if it makes me feel better.
我也得出去试一试，说不定我会觉得好一些的。
I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我宁愿不去想那些；现在想来感到羞愧。
She said: "I think I look fantastic and it makes me happy."
她表示：“我觉得自己看起来很棒，这让我很开心。”
Not bad. Actually, it makes me look younger. I like it.
还不错。事实上，它让我看起来年轻多了，我很喜欢。 。
I like listening to music, because it makes me feel great.
我喜欢听音乐，因为它使我感觉棒极了。
O Do I work too much because it makes me feel "in control"?
你拼命工作是否为了让自己感觉一切在控制当中？
I like it because it makes me concentrate much more on my work.
我喜欢用钢笔，它能使我集中思想做好我的作业。
If I believe I cannot do something, it makes me incapable of doing it.
如果我认为我做不到什么事情的话，我通常就会因此变得无能。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。”
Well, it makes me feel stronger, but the important thing is that it makes me feel good.
（笑）它们让我感觉更强壮，不过重要的是让我感觉良好。
I don't do it every day, but let me tell you, on the days I do it, it makes me very happy.
我并非每日都这样做，但我要说的是，无论哪天做，都会令我非常幸福。
For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
应用推荐