The satellite continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely the satellite got that far if it started falling over the Pacific.
这颗卫星继续沿着大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远，但他听得清清楚楚，就好像它就在他身边一样。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
There are many varieties and grades of paper materials, and whilst it is fairly easy to spot the varieties, it is far more difficult to spot the grades.
纸张材料有许多品种和等级，虽然很容易分辨它们的种类，但要分辨它们的等级就困难得多了。
A week later, she couldn't stand it anymore because it was too far from home.
一周后，她再也无法忍受，因为离家太远了。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
It has a history of about 3,000 years and it has changed greatly so far.
它有大约3000年的历史，到目前为止已经发生了很大的变化。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
Include a field with the current UTC time-stamp in it and check it on the server. If it is too far in the past, or if it is in the future, the form is invalid.
包含一个存储当前UTC时间戳的字段，并在服务端检查它，如果它是太遥远的过去，或者是将来，那么这个form是无效的。
That makes it far cheaper to run than a plane of equivalent size, while the fact that it is flying means it is far faster-at 80-100 knots-than a ship of any size.
这样，与其他体型大小相同的飞机相比，它的消耗相当少。而事实上它确实是在飞，当它以80 ~ 100节的速度行进时，比任何船只的速度都快。
It was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. But it was by far the most comprehensive coverage available in English.
这些网站并不美观，有些还存在信息不实的情况，但到目前为止，他们可以提供最全面的英文报道。
But it is doubtful whether it would have come so far, so fast, had it remained in public hands.
不过，如果公司还是公立的话，它会不会走得这么远这么快，就很难说了。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
Furthermore, it makes it far more likely that one local variable will be reused for several different things, possibly unintentionally.
此外，它会为多种不同的用途重用一个本地变量，有可能并非刻意而为。
Furthermore, it makes it far more likely that one local variable will be reused for several different things, possibly unintentionally.
此外，它会为多种不同的用途重用一个本地变量，有可能并非刻意而为。
应用推荐