When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
And that's all it is right now: talk. Meanwhile, the rest of the world is acting.
但事情也仅停留在讨论的阶段，而与此同时，整个世界都在积极的行动着。
We have some young players with quality and it is right to give them the chance to play.
我们有一些具有实力的年轻球员，给予他们一定的上场时间也是正确的。
The message might be a bit too lengthy, but it's helpful and it is right for the given context.
消息也许有一点长，但是这是有帮助的，对于给定的上下文来说也是适当的。
Only through right habits can you succeed; it is right habits alone that grant you your desires.
唯有通过正确之习惯，你才会成功；只有正确的习惯才会保证你得到你想要的结果。
Despite the damage I have done, Istill believe it is right to shield my family from the publicspotlight.
虽然我的所作所为伤害了大家，但是我仍然认为我应该保护我的家庭，不能让我的家人成为舆论的焦点。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
The volunteers judge if the information is complete, if it is right for the age level and if it is written well.
志愿者判断信息是否完整，该信息是否适于该年龄段，以及是否写的很好。
Others question whether it is right to "Play God" in an attempt to cure the disabilities and diseases of this world.
其他研究人员则质疑人类企图治疗世上的伤残和疾病去扮演上帝的角色是否正确。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
The sub-prime crisis isn't some exotic distortion of the American dream; it is right here in our streets and communities.
次贷危机不是什么美国梦的扭曲失真，它就在我们的大街上，在我们的社区里。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
We wish peace, but we wish the peace of justice, the peace of righteousness. We wish it because we think it is right and not because we are afraid.
我们希望和平，但这一和平必须是公正的和平，正义的。是因为我们认为那是正当的，而不是因为我们胆怯。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
And it is right for America and its Allies in NATO to facilitate this process, as many Europeans have long advocated, and as Afghans have wanted all along.
正如许多欧洲国家长期呼吁的那样，美国及其北约盟国理应促成这一进展。这也正是阿富汗人民多年的心声。
Planetary scientist Alan Stern, former NASA associate administrator for science, said it is a "very clever new idea," but one that is not easily tested to learn whether it is right.
行星研究学家艾伦·斯坦，NASA前科研协理署长，称新理论“十分新颖独特，”但不容易证明其正确性。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而合理的。
EMPLOYEE: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.
店员：在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.
它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
I believe the first question for new reproductive technologies should not be whether it is "right" in some timeless, absolute moral sense, but why we might want to do it.
我认为，关于生育新技术的首要问题不应当是它在某种超时空的绝对道德意义上是否“正确”，而在于我们何以可能需要这种技术。
Assuming that your XHTML document is valid (and it is, right?), the id matching queries will only return one element, because IDs must be unique in a valid XML document.
假设您的XHTML文档是有效的(确实是的，对吧？)，ID匹配查询将只返回一个元素，因为在有效的XML文档中，ID必须是惟一的。
Assuming that your XHTML document is valid (and it is, right?), the id matching queries will only return one element, because IDs must be unique in a valid XML document.
假设您的XHTML文档是有效的(确实是的，对吧？)，ID匹配查询将只返回一个元素，因为在有效的XML文档中，ID必须是惟一的。
应用推荐