"It's not very big," she says, "but it is enough when we are sharing."
“它并没有很大，”她说，“但它足够我们分享。”
That is not nonsense. But the way he has put it is enough to give anyone brain-ache.
尽管这些话并非什么谬论，但他表达的方法却足以令人头疼。
That's not terrible, but it is enough that I want to look more closely at alternatives.
这算不上可怕，但是足以促使我寻找别的替代方案。
Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.
尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。
Whether it is enough to keep Ms Snowe and perhaps one or two other Republicans firmly on board remains to be seen.
至于只争取到斯诺威女士是否就足够了还是需要再拉拢一两个共和党人目前尚不得而知。
I give my whole water in joy, sings the waterfall, it is enough for the thirsty.
瀑布唱道：“我快乐地给予我的全部，那些水对口渴者足够了。”
Perlman decided to take the attitude that what is left is good and it is enough.
帕尔曼决定采取的态度是留下来的就是好的，留下来的就足够了。
To give the measure of this omission, it is enough to think just of the educational system.
对遗漏进行衡量，单单考虑教育制度就足够了。
Surely it is enough for sellers to get their hands on the money, preferably in full and upfront?
对卖家来说，货款到手（最好是全额提前获得）不就够了？
"I give my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。”
"I give me my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。”
The amount of gold is not much. But it is enough to feel the excitement of those gold seekers more than one hundred years ago.
今天，当人们到克朗代克地区旅游时仍然能够发现少量的黄金，你所发现的黄金并不多，但已经足够让你体会一百多年前淘金者的那种狂热。
Thee length of life is not important, as long as you live happily, do something meaningful in your lifetime, then it is enough.
生命之长短殊不重要，只要你活得快乐，在有生之年做些有意义的事，便已足够。 。
Ten years are not long, but it is enough to prove that whether a sapling withstands wind and rain and become towering giant tree.
十年不算长，但足以验证一棵树苗是否能经得起风雨，能否长成参天巨木。
All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
所有的人，所有的钱，都在其中翻涌流动，可能最激动人心的算是所有的经济增量：足以令一位银行家如痴如醉。
I won't set frames for myself any more, and I think it is enough for me to face everyday practice and daily life with a calm and vigorous mind.
我以后不再为自己定框框了，我会以一个平和精进的心态去面对每天的功课和生活，我想这就够了。
I pay little attention to the competition result, but I love poetry, and it is enough as long as I enjoy the happiness brought by the poetry, " Wu said."
我对比赛结果并不太在意，但我喜欢诗歌，只要能够享受诗歌带来的乐趣于我而言就已经足够了。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
Or should they try to save the euro by creating an unpopular fiscal union, complete with jointly backed Eurobonds?The thought of it is enough to spoil your holiday.
还是应该为挽救欧元而努力创立一个不受欢迎的财政联盟（该联盟包括各国共同支持下的欧元债券）？
If some one loves flowers, of which just one single blossom grows in all the millions and million of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
如果一个人爱上了一朵花，在亿万颗星星中唯一的一朵花，那么，只要他看着星星，就会从内心里感到幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
假若有人爱上了在这亿万颗星星中零丁无二的一株花，当他看着这些星星的时刻，这就足以使他感应幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
假若有人爱上了在这亿万颗星星中零丁无二的一株花，当他看着这些星星的时刻，这就足以使他感应幸福。
应用推荐