It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.
很明显，父母的首要职责就是为孩子提供保护。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
然而很明显，学生常需要这种家庭支持，尤其是年纪比较小的学生。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
It is clear that UML fails to capture all of the richness in XML schemas.
很显然，UML无法捕获XML模式中的所有丰富内容。
"It is clear that Iran does not pay attention to talks," said Tzipi Livni.
利夫尼说：“很明显，伊朗对谈判并不在意。”
At this point, it is clear that "my life" is not a boast but a lamentation.
从这一点上来说，显然“mylife”不是一声夸耀，而是一声叹息。
It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now.
很明显，吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
However, it is clear that the risk of water-borne and other diseases continues.
但显然，水源性疾病和其它疾病的危险仍然存在。
It is clear that humans have their own agenda, which the rest of biology does not have.
很明显，人类有自己的议事日程，这是其他生物所没有的。
Imagine you are a client and it is clear that there will be a two-way reliable connection.
想象你是一个客户端，很显然，需要双向可靠连接。
But it is clear that 20 per cent of advertising budgets will soon be devoted to new media.
但很显然，20%的广告预算将被投入到新媒体。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
After last week's events in the bond market, it is clear that further delay is no longer possible.
过去几周来债券市场的发生的事情已经表明，债务已经不可能在持续下去了。
For example, it is clear that low academic achievement by black youngsters poses serious handicaps.
例如，很明显，黑人青少年的低学业成绩构成了严重的障碍。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
'It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now,' Dergarabedian said.
德加拉伯迪安说，很明显，吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
It is clear that Microsoft will appeal the verdict and will probably settle the issue outside the court.
很明显，微软将该裁决进行上诉，也很可能达成庭外和解。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.
他说：“很明显，定量宽松还不十分有效，因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”
It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.
他说：“很明显，定量宽松还不十分有效，因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”
应用推荐