And,from the enthusiastic applause, it is clear that, at least with this crowd, ecochic is in.

VOA: standard.2010.01.31

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and making it clear that you want to know what they believe, what their opinion is

清楚地表明你想知道他们想什么，他们怎么看，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人

"It is clear that many of them consider the war in Afghanistan is lost.

VOA: standard.2009.03.29

It is clear that we can change happiness levels,up or down."

显然，我们能改变快乐水平，变得更高或更低“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"While parts of our economy are clearly stabilizing, with the Dow Jones over 10,000 again, it is clear that other parts of the economy are still struggling.

VOA: standard.2009.12.05

It is clear that that vector is the sum of that vector and that vector, by the rules of vector addition, because that plus that is equal to the A.

这个矢量是这个两个矢量之和,根据矢量加法的法则,因为这两个矢量相加就等于 A

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It is clear that not only are some of the opponents of health care moved by the health care debate, but they are also really worried about the direction the president is going, how fast he is going, how much government they see, how much deficit-spending they see,".

VOA: standard.2009.08.17

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."

VOA: standard.2010.06.22

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A Western diplomat close to the EU meeting in Harare told VOA it is clear that Mr.Mugabe is blocking full compliance with the political agreement in order to buy time to rebuild ZANU-PF, which has been weakened by internal quarrels and a loss of popular support, even in its traditional strongholds.

VOA: standard.2009.09.15

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Secretary of Defense Robert Gates said that while no one expects the world will achieve the goal of "zero nuclear weapons" anytime soon, the new treaty is a major step toward greater security with fewer nuclear weapons: "It is clear that we can accomplish goals with fewer nuclear weapons."

VOA: standard.2010.03.26

It's very clear and that is the Fed had just cut interest rates to 1%--it was unusual-- it was much talked about.

很明显,联储局刚将利率,削减至1%,这是很少见的事情,人们对此评论纷纷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is not always clear that eating something as harmless as wheat can be bad for a person's health.

VOA: special.2010.06.15

Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.

现在这个版本是可以证明是更好点的,因为它更清晰一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

5% of the votes which is actually lower, so it's clear that 3 doesn't dominate 2.

我会少获得5%而得到85%的选票,所以说立场3不优于立场2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Said Forrest in a farewell speech to his men: "It is a clear fact that we are beaten.

VOA: special.2010.01.14

This structure -- and this is something that's important for Milton to convey to us -- is genuinely beautiful. It's not entirely clear that Milton wants us to think of Pandemonium as unambiguously evil.

这个结构是弥尔顿认为应该传达给我们的,很重要的事，它实在是很美，尚不清楚弥尔顿,是否想让我们决得这地狱是绝对的邪恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that acts with a clear sense of common purpose,".

VOA: standard.2009.04.04

But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.

但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Barker says what this means is that it could be weeks before the composition of Britain's future government becomes clear.

VOA: standard.2010.05.05

He makes clear that law is what the sovereign says it is.

他清楚地论述说,法律就是君主的意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said a lot of misinformation is being spread by critics of reform, adding that it is necessary to clear the air.

VOA: standard.2009.08.11

I think that is, it's clear, that is a danger.

我想这个非常明显是个危险。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Here's one, "It is clear that the emergence of the hoplite was only the beginning of a lengthy process which certainly lasted more than a century, and may have lasted more than two centuries, leading to the creation of a close ordered hoplites only phalanx.

他说道,"很显然重装步兵的出现,仅仅是漫长战争史的开端,持续了多达一个世纪,甚至可能超过两个世纪,漫长的战争造就了列阵严整的重步兵方阵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选