At times, it is actually possible to watch the effects of natural selection in host-parasite relationships.
有时，在宿主-寄生虫关系中观察自然选择的影响实际上是可能的。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
It is actually a triple-star system about 500 light-years away.
天蝎座pi是一个三星系统，距地球500光年。
Jaxer makes it possible because it is actually the first true Ajax server.
Jaxer使其成为可能，因为它实际上是第一个真正的Ajax服务器。
Things don't finish on the catwalk - it is actually the beginning of the process.
不要止步于时装秀，事实上，这只是整个流程的开始而已。
You might think that defn is a keyword of the language, but it is actually a macro.
您可能会认为defn是此语言的关键字，但它实际上是个宏。
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
This is another weird keyboard, it is actually woven into the decorative and tablecloth.
这又是一个怪异的键盘，实际上是把键盘编织到桌布里。
Be careful to ensure that where process documentation exists, it is actually being followed.
请仔细确定过程文献存在的位置，稍后将会使用到它。
To reduce start-up time and resource usage, it does not load any plug-in until it is actually needed.
为降低启动时间和资源使用，它在实际需要任何插件时才加载该插件。
The concept involves pre-allocating a pool of memory and reserving it until it is actually needed.
其思想是预分配一个内存池，并保留到真正需要的时候。
The illusory heart even looks slightly whiter than the background, although it is actually the same shade.
幻想的心甚至比背景颜色更洁白一些，而事实上它们的颜色是完全相同的。
It is actually possible that employing AMDD will force increased rigor around the requirements discipline.
事实上，使用AMDD增加需求规程的精确度是可能的。
Before those sorts of talks, however, America needs a clear idea about what it is actually willing to trade.
然而，在举行各种形式的对话前，美国需要对它实际所能接受的交易有个清晰的想法。
Writing your own test suite with the DOH can appear daunting at first, but it is actually not very difficult.
用DOH编写自已的测试套件初看上去很复杂，但实际上它并不难。
But you shouldn't have left it out at this point because it is actually in there. So you should put it in.
但是你在这一点上不应该去除，因为这实际上在那，你应该放进去。
Although the light from the sun looks white, it is actually a combination of many colors, including blue light.
虽然太阳光看起来是白色的，但实际上它是多种颜色的光线的组合，其中就包含有蓝光。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
Consequently a prompt will always be provided whether it is actually needed when the query is executed or not.
因此，不管执行查询时是否需要该表达式，都总是会提供一个提示。
MFC commands are all done from the perspective of the spe, whether or not it is actually the spe issuing the command.
MF c命令都是从SPE的角度完成的，而不管它实际上是不是SPE发出的命令。
An odd name, but it is actually quite useful if you choose to use any of the widgets from the library in your code.
这是一个奇怪的名字，但是如果您选择在自己的代码中使用这个库的小部件，它就非常有用。
An odd name, but it is actually quite useful if you choose to use any of the widgets from the library in your code.
这是一个奇怪的名字，但是如果您选择在自己的代码中使用这个库的小部件，它就非常有用。
应用推荐