It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.
如果这个世界升温3摄氏度，海洋的颜色会发生多种变化。
It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.
调查发现，平均来说，在德国和英国销售的产品所做的环保宣传是最多的。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
Boeing says it found problems in the process used to reach the decision.
波音公司表示他在过去做出决定的过程中发现了问题。
It found that Kearns' patents were valid and that Ford had infringed them.
最终认定科恩斯的专利有效，而且福特公司侵权成立。
When discovering tests, nose keeps up with the context in which it found them.
在寻找测试时，nose跟踪记录找到测试的上下文。
It found gradual improvements over previous years, but still a lot of problems.
他们发现，多年来情况逐渐有所改善，但仍存在许多问题。
Men tend to spend their money on gadgets and rely on credit to cover the costs, it found.
男人通常会把钱花在一些小玩意上，并用信贷来支付这些花销而不顾及它们的价钱。
It found that the rate of employment among working-age people had declined in the past decade.
他们发现过去十年里，适龄群体中的就业率下降了。
But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.
但是，不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。
This isn't a clue. It's only a piece of a clue! It's environment that counts. Where was it found?
这算不上完整的线索，只能算是一小部分。我们得考虑它被放在什么地方，他们在哪里找到它的？
It found that 10 percent of the children were stunted, opening the way for international aid.
调查发现10%的儿童发育不良，由此为国际援助开辟了通道。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
After much deliberation, it found no ethical reason to oppose recycling heat despite the ICF code.
经过仔细考量之后，该学会发现除了ICF的条款以外，并无其他理由可以反对热量的回收利用。
In Bavaria, it found, 88% of GPs have sent patients home with prescriptions for placebo drugs.
在德国的巴伐利亚，全科医生中有88%曾把合乎规定的安慰剂送到病人家里。
Although the crowd was primarily in search of arms, it found just seven prisoners to be freed.
这群乌合之众只是在四处寻找武器，只有七名囚犯被释放出来。
The sun's ageing effects during autumn months are also far worse than previously realized, it found.
研究发现，秋日阳光的“老龄化”效果比想象的还要严重。
Unsurprisingly, it found that folks in relationships tended to post happy updates more frequently.
在我们意料之中的是，恋爱中的人们更频繁的会更新一些有关快乐的状态。
It found that Londoners breathe in air that is more harmful than that in Accra, the capital of Ghana.
研究还发现伦敦人呼吸的空气远比加纳的阿克拉的空气有害。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
When the wizard finishes, it creates an interface for the import or export based on what it found in the EIS.
当向导完成时，它会根据在EIS中找到的信息为导入或导出创建接口。
When the wizard finishes, it creates an interface for the import or export based on what it found in the EIS.
当向导完成时，它会根据在EIS中找到的信息为导入或导出创建接口。
应用推荐