After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.
如果这个世界升温3摄氏度，海洋的颜色会发生多种变化。
When discovering tests, nose keeps up with the context in which it found them.
在寻找测试时，nose跟踪记录找到测试的上下文。
What's more, said Stone, it found several strains of previously unknown microscopic organisms.
斯通表示，值得一提的是，它发现了一些以往未知微生物的新品种。
When the wizard finishes, it creates an interface for the import or export based on what it found in the EIS.
当向导完成时，它会根据在EIS中找到的信息为导入或导出创建接口。
In a recent study it found that, on average, supervisory standards in OFCs were "superior to those of other jurisdictions".
在最近的一项研究中发现，总体而言，OFCs的监管标准“高于其他金融管辖区的标准”。
Cultural neuroscience wouldn't be making waves if it found neurobiological bases only for well-known cultural differences.
如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础，文化神经科学并不会掀起波澜。
An icon extractor that can extract ICONS from exe and DLL files. Here are some ICONS that it found in Google Talk executable.
一个图标提取程序可以从任意的exe和dll文件中提取图标。
But it found little investor interest in the United States for an early-stage medical device company that had not yet made a profit.
但公司发现，国内没什么投资者对自己这种处于起步阶段还未获得盈利的医疗设备公司感兴趣。
It looked carefully at the time in the patients' lives when their allergies were active, and it found that this timing was crucial.
它认真调查了患者生活史中过敏反应发生的具体时间，发现发生时间乃关键性因素。
Based on data from the 2000 U.S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
Figure 10 shows how you would create an operation for a purchase-order service, based on the data it found on the PeopleSoft server.
图10显示了如何根据PeopleSoft服务器上的数据，为定购单服务创建一项操作。
Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
If the entry is a directory, you recursively call process_directory on the directory, and add the number of entries it found to your running total.
如果该条目是一个目录，那么对这个目录递归地调用process_directory，并将其中所找到的条目数加到运行总数中。
The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'
美国食品和药物管理局(FDA)称，在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
After all the lines have been processed, the END block will execute, and awk will print out a final summary, specifying the number of blank lines it found.
在所有行都处理完毕之后，awk执行END代码块，并打印最终的汇总信息，以显示它找到的空白行数。
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
But this new study went further. It looked carefully at the time in the patients' lives when their allergies were active, and it found that this timing was crucial.
但是这次新的研究更为深入，研究仔细调查了在这些病人的生活史中何时患过过敏症，同时研究得出的结论是：时间是决定性因素。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如，该调查发现，一半的受访人认为自己超重，其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
Research In Motion Ltd (RIM) sold 5.6 million smartphones in April through June, up from 2.5 million a year ago, as it found new clients beyond its main business market.
ResearchInMotion公司(RIM)由于在其主要市场之外发掘了新的用户，从4月份至6月份共售出560万部智能手机，去年同期为250万部。
When the OECD recently looked at 12 member countries, it found clear signs of a recent decline in disability in elderly people in only five of them (including America).
最近经合组织对其12个成员国进行调查，发现其中5个国家(包括美国)丧失行为能力的老人明显减少。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
应用推荐