It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".
《三条规则》是对这类写作的自觉贡献；它甚至包括“成功研究”的参考书目。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
It even brought us tears many times.
许多时候它甚至让我们潸然泪下。
It even brought friends to carry some home.
它甚至还带来了朋友，让他么一起搬一些回家。
First, they make it even easier to order unhealthy food.
首先，它们让人们更容易点不健康的食物。
I walk around the house with it even though it's not turned on.
我带着它在家里走来走去，尽管它没有打开。
It even makes some kids not want to go to school or play outside.
它甚至让一些孩子不想去学校或在外面玩。
It was so shocked by the beauty of Wang that it even forgot to flap wings.
它被王昭君的美丽所震撼，甚至忘记了扇动翅膀。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
If you want to make it even harder, use a bag with handles rather than a strap.
如果你想让（偷窃）变得更困难，使用有提手的包而不是有带子的包。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
It even looks nicer because it looks like a tree.
因为看上去像棵树它甚至显得更漂亮。
It even has a curtain hiding Zooey from his mother.
它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。
It even honors duck typing, with static guarantees.
它甚至还使用了鸭子类型，保证了静态安全。
It even creates pretty slideware that declares it.
它甚至还做了个演示文档对此作了声明。
It even includes a section dedicated to support issues.
其中甚至包括专门处理支持问题的部分。
In 2007 it even expanded to include Burundi and Rwanda.
2007年，共同体扩展纳入布隆迪和卢旺达。
We're going make it even easier to do exploratory testing.
我们打算让它可以更容易地做探索式测试。
Ignatius takes this from Paul and just runs with it even more.
伊格那丢学了保罗这招，并利用得更彻底。
It even supports unloading code without having to restart the application.
它甚至支持在无需重启应用程序的情况下就能卸载代码。
Input data can be validated before it even gets stored in the database.
在将输入数据存储到数据库之前，可以对它进行检验。
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
I loved this new (to me) music, but loved my abstract role in it even more.
我喜欢这“新”的音乐(对我而言)，更迷恋这其中的孤独角色。
I loved this new (to me) music, but loved my abstract role in it even more.
我喜欢这“新”的音乐(对我而言)，更迷恋这其中的孤独角色。
应用推荐