KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!?
难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗！ ？
Because you dont know what it means to me.
因为你知道这是什么意思，我不该做。
When the auto-correct feature on your iPod Touch or iPhone tries to correct your spelling, but instead changes it to words that just dont make sense with what you're typing.
iPodTouch,iPhone上有拼写自动纠错的功能，当你拼写错误时它会自动纠正，却没有改成你想写的字。
If you dont know how to do it, you can ask someone you trust about your shortcomings.
如果你不知道怎么做，你可以问一问你所信任的人有关于你缺点的问题。
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Maybe you prefer sponges to forks, but do you really feel so strongly about it that you need to join sponges RULE - forks DONT!?
比起叉子也许你更喜欢海绵，但是非得加入到SPONGESRULE-FORKSDONT这个组里不可么？
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
哦，当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻，留点儿自尊又能怎么样呢？
It seems that some youngsters dont have patience with anything.
有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
Dont you think she deserved it?
你不认为她是实至名归吗？
Aurora Greenway: Dont worship me until Ive earned it.
不要崇拜我除非我已经赢得了它。
We dont have any idea why it hasnt failed.
我们没有想到它（系统）还没有衰败。
Dont wait to ask for help - anxiety can be overwhelming, and it can prevent you from enjoying yourself, your friends, school, and social activities.
不要被动等待——焦虑症可能会达到无法抵抗的地步，并使你无法快乐地对待你自己、你的朋友、学校以及各种社会活动。
When others say that you will be constantly showered with good fortunes, dont take it seriously.
别人说你一生将好运不断时，你可别当真。
One said, Maybe a childs foot could make a mark on it, but I dont see how.
其中一个说，“也许地上能留下孩子的脚印，不过我可看不出来。”
Love each other, but dont make it a tie. Let it be a moving ocean between the coasts of your souls.
相互爱，但不要让爱变成锁链。让爱变成你们灵魂岛屿之间流动的海洋。
Fake it till you make it; confidence is more important than knowledge. Dont be intimidated by anyone, everyone is playing a role and wearing a mask.
在你做到之前，先假装你能做到：自信比知识更重要。别被任何人吓住，正所谓，人生不易，全靠演技，其实他们也都在带着面具在演戏。
Ellie: Peter Warne. I dont like it.
埃莉：皮特·沃恩，我不爱好。
This may sound harsh, and it is, but some amps dont even get to this point.
可能听起来是一种批评，但有些耳放还到不了这一步。
My father eats ginseng every year, and my mother and I eat donkey skin paste (maybe this is clearer? Dont know. also, I've never tried it!).
我爸爸每年会吃一支人参，我妈妈和我会服用阿胶。
Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.
你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
应用推荐