You are making me act like a fool, and I dont like it.
是你使我像个傻瓜般演戏，而我可不喜欢这样。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
就是这样了，我知道的就这些。
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!?
难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗！ ？
Not that I dont like the film, but that I have no time for it.
不是因为我不喜欢这部电影，而是因为我没时间看。
Because you dont know what it means to me.
因为你知道这是什么意思，我不该做。
Dont eat too much because it will make you uncomfortable and fat.
不要吃太多，因为它会让你不舒服和脂肪。
这事不要告诉他们。
I dont know whether you realize it, but this condition is essential to us.
我不知道你是否了解，但是，这个条件对我们是必要的。
不该把它远离我。
Now， dont come。 Three hundred miles。 It would upset your father。
现在不要过来，三百英里太远了，你父亲会生气的。
When the auto-correct feature on your iPod Touch or iPhone tries to correct your spelling, but instead changes it to words that just dont make sense with what you're typing.
iPodTouch,iPhone上有拼写自动纠错的功能，当你拼写错误时它会自动纠正，却没有改成你想写的字。
Dont tell off your boss and co-workers, even if you think they deserve it.
即使你认为他们该骂，也不要责骂你的上司和同事。
If you dont know how to do it, you can ask someone you trust about your shortcomings.
如果你不知道怎么做，你可以问一问你所信任的人有关于你缺点的问题。
They do have an official service, but I dont think it operates late at night.
有官方的服务，但夜间就不会有了。
Maybe you prefer sponges to forks, but do you really feel so strongly about it that you need to join sponges RULE - forks DONT!?
比起叉子也许你更喜欢海绵，但是非得加入到SPONGESRULE-FORKSDONT这个组里不可么？
If you want my advice, I dont think you should buy it.
如果你愿意听我的劝告，我认为你不应该买。
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
哦，当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻，留点儿自尊又能怎么样呢？
I think so; I dont really know the story behind it.
我是这样认为的，但我真的不知道它的由来。
It seems that some youngsters dont have patience with anything.
有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
Field experience is something you dont get until just after you need it.
“战场经验”这东西，只有在某次很需要它的行动之后你才能获得。
Your story is interesting, but I dont like it.
你的故事很有趣，但是我不喜欢。
I dont know why that was, but it happens.
我也不知道他们为什么这么做，但这的确发生了。
You need constant confirmation until you dont need it anymore.
你需要不断确认，直到你不再需要确认为止。
Dont you think she deserved it?
你不认为她是实至名归吗？
John Connor: I dont 'know. We just cry. You know, when it hurts.
约翰：我不太清楚。你知道，当我们感到难受时，就会哭。
"It seems that they simply dont want to attend classes," he said.
“看起来他们只是不想去上课罢了，”他说。
"It seems that they simply dont want to attend classes," he said.
“看起来他们只是不想去上课罢了，”他说。
应用推荐