Some cultures find it disgusting to blow your nose in public — especially at the table.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public-especially at the table. The Japanese are also repelled by the idea of a handkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候，他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心，只有极少数看到了片尾。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
但是我并不十分恐惧、愤恨，只是一种单纯的害羞，因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
Believe it or not, in my mind the wolves are not so disgusting as I used to consider.
信不信由你，现在野狼在我心目中已经不再像以前那样讨厌了。
"No, it is disgusting," said his father, in a surprise, "but, what makes you think of that?"
“不好，而且很恶心，”海瑞的父亲很惊奇地说，“不过，你怎么会想到这样的问题？”
"Is it asking too much, kind Sir," my father said, "is it asking too much for you to sell me one of your disgusting 24 specimens of 25 yellow journalism?"
父亲说，“要你卖一份你那令人讨厌的八卦小报给我是不是要求太多了？”
He makes an attempt to eat it, but it is clear from the look on his face that he finds the taste truly disgusting.
他努力想把它吃下去，但是从他的表情可以看出这个真的很难吃。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
应用推荐