My darling, it is delicious! Why do you find it disgusting?
亲爱的，味道好极了！你为什么觉得它恶心?
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public — especially at the table.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public-especially at the table. The Japanese are also repelled by the idea of a handkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public--especially at the table. The Japanese and Chinese are alsorepelled by the idea of a handkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
它尝起来令人极为不快。
They guess it may be because dogs find angry faces disgusting.
他们猜测可能是因为狗狗们觉得愤怒的脸很讨厌。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候，他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心，只有极少数看到了片尾。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
As it turns out, living in rotting cheese means they’re pretty used to acidic environments, and being a disgusting maggot means they’re more than happy to try to burrow into your duodenum.
研究表明，这些能在发酵的奶酪里面生存的蛆，同样能在酸性环境中游刃有余。而对于生为蛆的一种动物，当然也乐于钻进你的十二指肠。
It was a truly mortifying and disgusting experience.
这是一次讨厌丢人的经历。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
但是我并不十分恐惧、愤恨，只是一种单纯的害羞，因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个，这让我有点反感。
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
In life, I am not favorite, but it is not the most disgusting people. Which kind of people do not belong to me.
在生活中，我不是最爱欢迎的，但也不是最令人讨厌的人。我哪一种人都不属于。
A doctored version praised the cream but the punch line was that it gave users disgusting spots.
改编了的广告也赞扬这种面霜，但关键的一句台词是说它使使用者长出讨厌的斑点。
Believe it or not, in my mind the wolves are not so disgusting as I used to consider.
信不信由你，现在野狼在我心目中已经不再像以前那样讨厌了。
Second：“It is disgusting in faith，do you call the police？”
乙：“的确可恶。你有没有报警？”
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭，最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结！
After picking hairs out from his meal, the student ate it with satisfaction, as if nothing unusual happened. Such a disgusting sight continued for the school years.
而且这个同学，每次都会先从便当里捡出头发之后，再若无其事地吃他的便当。这个令人浑身不舒服的发现一直持续著。
The streets were so crowded and we thought it was disgusting.
街上太拥挤，我们还以为这是讨厌。
The streets were so crowded and we thought it was disgusting.
街上太拥挤，我们还以为这是讨厌。
应用推荐