We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
It created feasts and famines, songs of joy, Lamentations.
它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。
As a result, it created a separate FOIA privacy exemption for corporations.
结果，它为公司创造了一个单独的自由情报法的隐私免除条例。
It created some scientific celebrities and also some celebrated rivalries.
在这一领域中曾不仅出现了很多科学界名流，也引发了多起著名的研究之争。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
Google's existing tools weren't quite up to the job, so it created Correlate.
Google先有的工具并不能胜任这项工作，所以它创立了Correlate工具。
Then he took a rib from Adam\'s body and out of it created the first woman, Eve.
然后，上帝从亚当身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。
But just like with computers, Apple's set itself apart in the tablet market that it created.
但是，就像操作电脑一样，苹果一手创建了平板电脑市场，并为自己留出了大量空间。
Much has been done to repair the weaknesses that led to the crisis, and the damage it created.
该地区已采取了很多措施，来补救导致金融危机的缺陷，以及危机所造成的破坏。
In fact it created divergences, with widely differing levels of indebtedness and competitiveness.
但实际上，欧元却造成了欧洲的分化——各国的负债和竞争力水平大相径庭。
It created a list of objective insights that I could revisit, learning new things at every read.
它也例举了一系列的客观见解，使我在每次重读中温故而知新。
So far, the broker (Spring) has known that an object needed configuring because it created that object.
迄今为止，代理(Spring)已经知道了对象需要配置，因为它创建了对象。
The view chooses to register the JFace TableViewer that it created, as a selection provider for two reasons.
这个视图将它创建的JFaceTableViewer注册为选择提供器有两个原因。
It created seven global networks that study developments such as technology, consumer behavior, and business spending.
该项目建立了七个全球性的网络，他们分别研究技术，消费者行为和企业支付行为等领域。
"It created a lot of guilt, " he said. "There was a lot of anger back and forth for a period of two or three years.
“它让我生出很大的愧疚感，”他说，“在此后的2到3年里，愤怒的感觉来来去去。”
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
Use a rawr rake task to create an executable JAR file. When you ran rawr install at the start of the project, it created a main.java.
使用一个rawrrake任务创建一个可执行的JAR文件。
It created the idea that they were too big to fail and that their executives and bondholders would be protected from their own mistakes.
它催生了“大到不能倒”的概念，这类公司的高管和债券持有人即便自己犯错也会受到保护。
Obviously Congress is within its authority to audit an organization it created by statute, and it is time to assume that responsibility.
当然国会有权审计它自己根据法律创设的机构，现在是行使这个权利的时候了。
When the DataPower device consumed the inbound LTPA token, it created in memory a context that represents the information in that LTPA token.
在DataPower设备使用入站ltpa令牌时，它在内存中创建表示该ltpa令牌中信息的上下文。
Then he extended the curves into the future, and the growth they predicted was so phenomenal, it created cognitive resistance in his mind.
库兹韦尔又将曲线扩展至未来，它们预测的发展趋势简直叹为观止，这番奇景使他的思维如同遭遇了认知阻力。
The Spencer public library worked to help people in the town find jobs. It created a list of jobs and offered books on job skills and training.
斯宾塞公共图书馆帮助镇里的人寻找工作，它创造了一系列就业岗位，并为就业技能培训提供书籍。
That follows a similar move Marathon Oil Corp. made this summer when it created publicly traded Marathon Petroleum Corp. to run its refineries.
这是继马拉松石油公司在今年夏天类似的举动后的一个举动。马拉松石油公司(Marathon OilCorp .)当时建立了马拉松石油天然气股份有限公司，用以运行它的炼油厂。
To take advantage of this growth, Buick leveraged the position it created and started selling lower-end models in the $12, 000 price range.
为了抓住这个增长趋势，“别克”改变了自己原来的定位，转而开始销售价位在12000美元上下的低端汽车。
To take advantage of this growth, Buick leveraged the position it created and started selling lower-end models in the $12, 000 price range.
为了抓住这个增长趋势，“别克”改变了自己原来的定位，转而开始销售价位在12000美元上下的低端汽车。
应用推荐