We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
Google's existing tools weren't quite up to the job, so it created Correlate.
Google先有的工具并不能胜任这项工作，所以它创立了Correlate工具。
Then he took a rib from Adam\'s body and out of it created the first woman, Eve.
然后，上帝从亚当身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。
Setup was unable to record the directories that it created.
安装程序无法记录其所创建的目录。
Then he took a rib from Adam's body and out of it created the first woman. Eve.
然后用亚当的一根肋骨创造了第一个女人夏娃。
Much has been done to repair the weaknesses that led to the crisis, and the damage it created.
该地区已采取了很多措施，来补救导致金融危机的缺陷，以及危机所造成的破坏。
In fact it created divergences, with widely differing levels of indebtedness and competitiveness.
但实际上，欧元却造成了欧洲的分化——各国的负债和竞争力水平大相径庭。
The view chooses to register the JFace TableViewer that it created, as a selection provider for two reasons.
这个视图将它创建的JFaceTableViewer注册为选择提供器有两个原因。
Therefore, it created the record for "the most time-consuming arbitration case in Hainan arbitration history"!
从而创下“海南仲裁史上耗时最长的仲裁案”的记录！
Setup was unable to record the directories that it created. Setup may not be able to uninstall this application completely.
安装程序无法记录其所创建的目录。安装程序可能无法完全卸载此应用程序。
Then he extended the curves into the future, and the growth they predicted was so phenomenal, it created cognitive resistance in his mind.
库兹韦尔又将曲线扩展至未来，它们预测的发展趋势简直叹为观止，这番奇景使他的思维如同遭遇了认知阻力。
Obviously Congress is within its authority to audit an organization it created by statute, and it is time to assume that responsibility.
当然国会有权审计它自己根据法律创设的机构，现在是行使这个权利的时候了。
When the DataPower device consumed the inbound LTPA token, it created in memory a context that represents the information in that LTPA token.
在DataPower设备使用入站ltpa令牌时，它在内存中创建表示该ltpa令牌中信息的上下文。
And America's economy is still showing signs of life: in July it created a net 117, 000 jobs-not nearly enough, but not evidence of a recession.
美国经济仍表现出生命力的迹象：7月份它净增了117,000个工作岗位-这是远远不够的，但也不是经济衰退的证据。
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
人们纷纷从银行提取现金，因为他们担心，万一银行破产，他们就会血本无归，这种情况导致了1933年经济危机。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
不管出于何种原因，这种现象催生了一种新型总部模式：将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
In 1866, the government of Qing Dynasty founded the Chuanzheng college at Mawei, Fuzhou, and it created many marvels in China's modern education history.
1866年清廷在福州马尾创办船政学堂，创造了中国近代教育史上的许多奇迹。
A lot of this had to do with the "shadow finance" industry of non-bank institutions and lenders, and the structured products (such as CDOs and CLOs) it created.
“影子金融”产业是由非银行机构和贷款人共同构成，大量上述交易在此进行，同时交易的还有该产业创造的结构性产品(如债务抵押债券CDOs和贷款抵押债券CLOs等)。
A recent report from the Congressional Budget Office reckons that it created 2m-4.8m more full-time-equivalent jobs in the second quarter than would have existed without it.
一份来自国会预算办公室最近的报告称，在第二季度，同没有经济刺激计划相比，多产生200-480万相当于全职的工作。
For example, it created a Corporate Service Corps, which combines diverse young up-and-comers into teams that work with local leaders on local problems around the world.
比如，公司创立了企业服务团队(Corporate ServiceCorps)，将来自不同背景、有进取心的年轻人分派到全球，与当地分公司的领导们合作解决当地的具体问题。
"We upped our intensity and it created problems," said Rivers of their second-half defense, which held the Knicks to 32.6 percent (14-of-43) and Anthony to 1-of-11 over the final two quarters.
“我们提升防守密度，并给他们带来了麻烦，”里佛斯这样谈他们下半场的防守，下半场尼克斯的命中率只有32.6%(43投14中)，安东尼只有11投1中的惨淡表现。
It created feasts and famines, songs of joy, Lamentations.
它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。
It created the wonder of installing large axial-flow feathering unit.
创造了大型轴流转桨机组安装奇迹。
It created some scientific celebrities and also some celebrated rivalries.
在这一领域中曾不仅出现了很多科学界名流，也引发了多起著名的研究之争。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
应用推荐