We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
It created wide comment in the press.
它引起了新闻界的广泛评论。
Apple II在当时造成了轰动。
钱是怎么被创造的？
It created feasts and famines, songs of joy, Lamentations.
它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。
It created a simple system based around the idea of setting goals.
根据事先设定的目标，创造出简洁实用的系统。
They did not create the universe; it created them, just as it created us.
他们没有创造宇宙；宇宙创造了他们，就像宇宙也创造了我们。
As a result, it created a separate FOIA privacy exemption for corporations.
结果，它为公司创造了一个单独的自由情报法的隐私免除条例。
The last time I wrote about Part Numbers, it created a healthy discussion.
上次我写过一篇跟零件编号有关的文章，反响很不错。
It created some scientific celebrities and also some celebrated rivalries.
在这一领域中曾不仅出现了很多科学界名流，也引发了多起著名的研究之争。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
Video didn't kill the radio star. It created a whole new additional industry.
影像没有扼杀无线电广播，它创造出全新的另一个产业。
Google's existing tools weren't quite up to the job, so it created Correlate.
Google先有的工具并不能胜任这项工作，所以它创立了Correlate工具。
Then he took a rib from Adam\'s body and out of it created the first woman, Eve.
然后，上帝从亚当身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。
But just like with computers, Apple's set itself apart in the tablet market that it created.
但是，就像操作电脑一样，苹果一手创建了平板电脑市场，并为自己留出了大量空间。
Much has been done to repair the weaknesses that led to the crisis, and the damage it created.
该地区已采取了很多措施，来补救导致金融危机的缺陷，以及危机所造成的破坏。
In fact it created divergences, with widely differing levels of indebtedness and competitiveness.
但实际上，欧元却造成了欧洲的分化——各国的负债和竞争力水平大相径庭。
It created a list of objective insights that I could revisit, learning new things at every read.
它也例举了一系列的客观见解，使我在每次重读中温故而知新。
So far, the broker (Spring) has known that an object needed configuring because it created that object.
迄今为止，代理(Spring)已经知道了对象需要配置，因为它创建了对象。
The view chooses to register the JFace TableViewer that it created, as a selection provider for two reasons.
这个视图将它创建的JFaceTableViewer注册为选择提供器有两个原因。
It created seven global networks that study developments such as technology, consumer behavior, and business spending.
该项目建立了七个全球性的网络，他们分别研究技术，消费者行为和企业支付行为等领域。
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
应用推荐