If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
如果它能失去这个电子,它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释,说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Bidding for Wing Lung was fierce, but it could have been fiercer still.
永隆的竞标非常激烈,但这还可以再激烈些。
Yes, it could have happened during the course of transit or unloading.
是的,在运输或卸货过程中可能会发生这样的问题。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然,如果这种机制确实存在,它肯定会有缺陷。
Not bad. But I think it could have some salt and pepper and perhaps some potatoes.
不错,但是我想这汤里可以加些盐和胡椒,或者几个土豆。
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
他的手擦过她的手,这可能是无意的,也可能是有意的。
Unhappy though they are with much of the bill, bankers know it could have been a lot worse.
尽管银行家们对法案不满意,但是他们也知道原本可能要糟糕得多。
My computer has been busy for 2 minutes and 25 seconds when it could have been doing something else.
我的机器被占用了2分25秒的时间,而这段时间内它可以做别的一些事情。
The final product was days in the making, versus the months it could have taken to locate a donor organ.
最终的成品在数日内便制备完成,而与此相对的,找到一位器官捐赠者可能需要花费数月的时间。
I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.
我要把我们的谈话一个字一个字地背出来,伊莎贝拉,你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。
A major goal is to introduce the product to the Veterans Administration system, where it could have significant impact.
他们的一个主要目标是把这种产品介绍给退伍军人管理系统,在那里它能够产生重大影响。
In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.
事实上,一些专家担心,如果人们对在线隐私变得过于偏执,可能产生有害影响。
Mr Nitot admits this could present a threat to Firefox. "to some extent it could have an effect on Firefox, but we have time."
尼多特承认这对Firefox将是一种威胁:“从某种程度上来说,其对Firefox会造成一定影响,但我们还有时间。”
Scientists are concerned that it was not spotted by any telescopes, and that had it been larger it could have caused a disaster.
所有望远镜都没有注意到它,这令科学家们感到担忧。如果它再大一些,就可能造成一场大灾难。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿,那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
It could have been the "I-don 't-want-to-explain-this," variety of lie, or the "Ambushed! Play dumb!" variety or it could have been true.
可能是“我不想解释这个”之类的借口,或者是“装傻”,也或者可能就是真的。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说,使用这种方法可能只会有很小的改进,但对于其他系统,它可能会显著地影响引导速度。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话,会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生,试图创造完美的人生之路,但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环,但是长度只有一行的解决方案要清楚得多,并且不会显著降低程序运行的速度。
The two-phase commit resources are rolled back, but the outcome of the one-phase commit resource is unknown; it could have committed or rolled back.
两阶段提交资源可以回滚,但单阶段提交资源的结果是未知的,它可能已提交或者已回滚。
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
维诺科:“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时,我还以为情况原本可能会更糟。”
If your cover letter looks like it could have come from a word processor template, right down to the "to Whom it May Concern," don't bother sending it.
如果你的求职信看上去像是出自于文字处理模板,写着“致相关人员”,那就不要麻烦去寄它了。
If your cover letter looks like it could have come from a word processor template, right down to the "to Whom it May Concern," don't bother sending it.
如果你的求职信看上去像是出自于文字处理模板,写着“致相关人员”,那就不要麻烦去寄它了。
应用推荐