CARL: Hmm. I don't know how it could have happened.
卡尔:我不知道怎么会这样。
That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
I am curious as to how it could have spread so quickly.
我好奇它怎么能传播的这么快。
And some economists think it could have fallen to around 2%.
而许多经济学家认为经济增长趋势会下降到每年2%左右。
One theory was that it could have been struck by lightning.
一种理论是飞机被雷电击中。
It's fun, but it could have been more.
有意思,但它还应更有趣才对。
I wish it could have been done differently.
我原本希望会有不同的解决方式。
He thinks it could have many different USES.
他认为该技术能有更多不同的用途。
Oh, it could have dyed the entire pagoda red!
啊,居然能把整座塔染成红色!
Nothing is so bad, but it could have been worse.
事情虽然很糟,但总算还不是最糟的。
It's difficult enough, but it could have been worse.
这事情够困难的了,本来可能会更糟呢。
But it could have been so much worse.... He's alive.
但是不幸中的大幸……他还活着。
It's not a bad record but I reckon it could have been better.
唱片不烂但我估计它可以更棒。
None of it could have happened without off-the-charts courage.
如果他没有过人的勇气,这一切都不可能发生。
But the West has not spent its money as well as it could have.
然而西方世界本可以将钱花得更明智些。
'Sara, where do you think it could have gone?' she whispered.
“塞拉,你觉得它会跑到哪里去呢?”她轻声问道。
And some businessmen think it could have an impact1 far beyond that.
一些商界人士则认为这一发明的影响可能更为深远。
Yet an election need not be a huge burden, and it could have advantages.
但选举没必要成为一种巨大的负担,它是有好处的。
Unfortunately, in a game of that magnitude it could have had a big impact.
不幸的是,在这样重要的比赛中这样的判罚会造成严重的后果。
He said it could have been a lot worse had the ambulance not gotten to you in time.
他说要不是救护车把你及时送到医院那情况就糟多了。
We know it could have been a better result for us on Saturday but this is a different game and we are here to win.
我们知道在上周六本应该有个更好的结果。而这是一场完全不同的比赛,我们来这里就是为了取得胜利。
It could have been enemy fire.
有可能是敌人的炮火。
It could have been embarrassing.
结果本可能让人尴尬。
It could have huge implications.
这可能会产生巨大的影响。
It could have happened to anybody!
这种事谁都有可能碰上。
"It could have multiple reasons," he says.
“原因可能有多种,”他说。
It could have been a historic teaching moment.
这可能是历史上一个很有意义的时刻。
It could have been painted by a weekend artist.
这就像是由一个业余画家画出来的。
It could have been just another man doing a good deed.
他可能只是一个正在做好事的人。
It could have been just another man doing a good deed.
他可能只是一个正在做好事的人。
应用推荐