If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
里面有毛巾、洗发水和香皂，这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
But a lot of it was luck: it could have been any one of those guys.
但可能更多的是靠运气，其他人原本同样有获救的希望。
It could have designed new cars or researched alternative fuels.
它或许用这笔钱设计新车，或者研发可替代燃料。
Bidding for Wing Lung was fierce, but it could have been fiercer still.
永隆的竞标非常激烈，但这还可以再激烈些。
Yet even though the election may be a charade, it could have positive results.
然而即便选举也许会是次伪装，也能够有积极的结果。
The tribe meets the necessary criteria, so it could have federal status by mid 2010.
部落符合必要的标准，以致到2010年中旬它得到联邦地位。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
It could have come from the impacts of comets, for instance, or from within the Moon.
这些水可能是来自撞击的彗星，或来自月球内部。
It could have been Credit Crunch Round Two. There was bound to be relief at avoiding that.
而可能会由此而来的第二轮信贷紧缩就必定会导致避免紧缩发生的救援行动。
It could have collapsed if it were not for some collectors who turned it into a museum in 2010.
2010年它被一些收藏家改建为一家博物馆，若非如此恐怕早已经倒塌了。
Unhappy though they are with much of the bill, bankers know it could have been a lot worse.
尽管银行家们对法案不满意，但是他们也知道原本可能要糟糕得多。
Had the mystery object been a brick, it could have damaged the shuttle and put the crew at risk.
这个未知物体应该是一个碎片，他有可能威胁到航天员甚至毁掉航天飞船。
It could have implications for, say, Western mental healthcare workers trying to help Easterners.
它可以给西方精神护理工作者在帮助东方人的时候一些启示。
The action risks aggravating tensions over currency levels, but it could have a more benign effect.
此举加剧了各种货币之间的紧张关系，但是它有更多的良性影响。
For example, it could have its own individualized marketing campaigns and shipping and payment setups.
例如，他可能有自己的个人营销活动及运输和支付机制。
I had glimpsed the Promised Land of inspired art and understood the impact it could have on an audience.
我捕捉到了鼓动人心的艺术的希望乐土，体会到它给一个观众所能带来的冲击。
My computer has been busy for 2 minutes and 25 seconds when it could have been doing something else.
我的机器被占用了2分25秒的时间，而这段时间内它可以做别的一些事情。
The final product was days in the making, versus the months it could have taken to locate a donor organ.
最终的成品在数日内便制备完成，而与此相对的，找到一位器官捐赠者可能需要花费数月的时间。
“It could easily be institutionalised with a call centre,” he says.“It could have big vote-getting influence.
他说：“设立一个呼叫中心能够很容易地将其制度化，而且这种方式对选举得票也会有很大的影响。”
If it escalates up or does what other Iceland volcanoes have done over the years it could have a major effect.
如果它继续升级或者今年还有其它火山爆发，才可能会有重大影响。
Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.
我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。
You may mistakenly infer that you're not careful enough—when the truth is that it could have happened to anybody.
你可能会错误地推断，都是你自己不好，不加小心。 但真相是，他的虐待可能针对任何人。
You may mistakenly infer that you're not careful enough—when the truth is that it could have happened to anybody.
你可能会错误地推断，都是你自己不好，不加小心。 但真相是，他的虐待可能针对任何人。
应用推荐