If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
Much of the medicine gets absorbed into the bloodstream which carries it throughout the body where it could cause side-effects.
药物的大部分成分被血液吸收，随血液循环到身体各个部分，甚至可能造成副作用。
On such projects, new code accumulates every day, and any line of it could cause a previously developed GUI to function improperly.
在一个这样的项目工程中，新的代码每天都在累计，并且其中的任何一行代码都可能导致之前开发的GUI功能不正确。
When a syllable with zero initial contains only a vowel, it could cause confusion in phonetic spelling.
当一个音节没有声母而只含有一个韵母时，它可能会引起拼音上书写的混淆。
But many medical experts worry it could cause health issues such as heat strokes, nausea or muscle cramps.
然而很多医学专家则担心高温瑜伽可能会导致诸如中暑、恶心、肌肉痉挛等健康问题。
Don't be critical or overly opinionated with dislikes; it could cause disapproval and unwanted opposition.
对不喜欢的不要太苛刻或固执己见，这会引起别人的反对。
If other code is requesting layout information while this code is running, it could cause up to three reflows.
如果其他代码在这段代码运行时查询布局信息，将导致三次重布局发生。
The Spanish state broadcaster is to stop showing bullfighting because of the anxiety it could cause to children.
西班牙国家电视台将停止播放斗牛赛，因为这可能导致儿童焦虑。
If this strain of the virus were to escape, it could cause a fresh pandemic, as virtually no one would have immunity.
如果该病毒的病株外泄，就会导致新一场大流行病，因为几乎没有人会有免疫力。
For passive material such as F5, it could cause negative effect at low flow velocity when cathodic protection was applied.
对于钝化材料(如F 5)在低流速条件下施加阴极保护可能出现负效应。
Besides, we must remember not driving after drinking. It's illegal. The most important is that it could cause car accidents.
此外，我们必须牢记不要酒后开车，它是违法的，最重要的是它会引起交通事故。
Some, notably Goldman Sachs, have recognised the damage it could cause to them in the long term if they fail this challenge.
部分银行特别是高盛Goldman Sachs已经认识到，不能成功应对这项挑战从长远来看可能给自己带来的损害。
The relentless pressure on rates raises a double danger. First, it could cause a banking crisis by hammering the value of bonds owned by lenders.
国债收益率面临的巨大压力会引发双重风险：首先，它可能造成银行手中的债券大幅贬值，引发银行业危机。
Although this tool has been thoroughly tested, it is still possible that it could cause damage to your computer. Use this tool at your own risk.
尽管已经被严格测试过，此工具仍可给您的计算机带来危害。使用此工具，请自担风险。
In particular we will examine the instruction that is referenced by the IAR, to confirm that it could cause the type of crash reported by the stat subcommand.
特别要检查IAR引用的指令，证实它引起的崩溃类型是stat子命令报告的类型。
Slate roofs are arranged to allow for localised replacement, so if there was a general paint finish it could cause them to bond together causing a maintenance issue.
石板瓦屋顶的设计就是为了能够方便局部更换，因而如果进行一般的油漆粉刷反而会令它们粘合在一块，从而产生维修问题。
Although using chemical fertilizer was a necessary measure to increase crop yields, it could cause a large number of nitrate zone of invalid accumulation in the soil.
尽管施用化学氮肥是提高作物产量的必要措施，但长期大量施用能引起硝态氮在根区以下土层的无效累积。
Children's toys made of soft rubber, fur, wool, sponge or plastic. If your puppy swallows a small particle of any of these materials, it could cause digestive problems.
由软橡胶，毛皮，羊毛，海绵或塑料制成的儿童玩具。如果狗狗咽下这些材料的碎片可能导致消化问题。
Radio-frequency ablation(RFA) is a safe and reliable non-operation method to cure malignant patients, but it could cause a variety of complications after the treatment.
多弹头射频术是目前不用手术就能杀灭肿瘤的一种安全可靠的方法，但术后可能会出现各种并发症。
Don't be critical or overly opinionated with dislikes; it could cause disapproval and unwanted opposition. You will accomplish the most in the work environment this week.
对于不喜欢的事物不要过于挑剔或武断，这可能会引起别人的反对。
The crucial detail is the ECB, if they are not on board then it could cause a collapse of the Greek banking system that could reverberate throughout Europe's financial sector.
关键细节在于欧洲央行，如果其未介入，则或导致希腊银行体系崩溃，并传导到整个欧洲金融业。
That will help pay the bills, but it could cause other problems: A new study suggests that some jobs are so demoralizing they're actually worse for mental health than not working at all.
最近，一项研究表明，对心理健康而言，那些非常令人沮丧的工作，做还不如不做。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
The enhanced damage was summarized for bipolar devices and bipolar linear circuits in the radiation environment of low dose rate. It could cause the early failure of systems.
综述双极器件和双极线性电路在低剂量率辐射环境下的增强损伤，它可引起系统的早期失效。
The enhanced damage was summarized for bipolar devices and bipolar linear circuits in the radiation environment of low dose rate. It could cause the early failure of systems.
综述双极器件和双极线性电路在低剂量率辐射环境下的增强损伤，它可引起系统的早期失效。
应用推荐