May I put your hand luggage under the seat? It could be more convenient to take when you disembark.
我帮您把行李放在座椅下面吧，落地后提拿也会方便些。
It could be more money, more friends, more happiness, more experience, more knowledge or more anything.
可能是更多钱，更多朋友，更多欢乐，更多体验，更多知识或者更多其他任何东西。
This could be due to changes in how autistic diagnosed or it could be more children are being born with the disorder.
这可能是由于孤僻的诊断方法的改变或者更多的孩子天生就有紊乱。
This could be due to changes in how autism is diagnosed, or it could be more children are being born with the disorder.
这也许是因为诊断自闭症的方法发生了变化，或者是更多的儿童先天就患有这种疾病。
Or it could be more transformative - wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you.
或者也可以有更大变化—如戴假发，穿上本地人的衣服，易容，这样就没有人能认出你。
Or it could be more transformative – wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you. Stuff out of Hollywood.
或者要变得更彻底：可以戴假发，穿当地的衣服，通过整形手术那就没人能认得你了。都是些好莱坞出来的东西。
"Green tea is consumed less in the Western world than black tea, but it could be more beneficial because of the way it seems to improve (circulatory) function," he said.
他说：“在西方国家，人们喝红茶多于绿茶。但由于绿茶具有促进血液循环的功能，所以喝绿茶可能更有益于健康。”
K is for the safety coefficient from the overall structure can bear the load to, and it could be more accurately to reflect the structural strength design of a combination of factors.
因安全系数K是从整体结构所能承受的荷载来考虑的，故能较正确地反映结构强度设计时的综合因素。
Results The bone metabolic markers were high-sensitive and strong-specific to detect, and it could be more significant than bone density that reflects bone transforming levels in early stage.
结果骨代谢生化指标具有反映及时、灵敏性高、特异性强等优点，可以较骨密度，早期反映出骨的转换水平。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
So we might expect 16 or 17 of the nearest 56 stars to be accompanied by planets and, given the current lack of data on very low-mass planets, it could easily be more.
因此我们就可以期望在56颗恒星中有16或17颗伴有行星，并且，根据目前在极低质量行星方面的数据缺乏，实际数量可能更多。
Italy's debt could be capped, but could it ever be reduced to a more comfortable level?
意大利债务可控，但能否降至一个更合理的水平呢？
While even the cheapest white plastic cup can do the job, it probably won't be as tasty as it could be using something more appropriate.
虽然一个最便宜的白色塑料杯就可以胜任这项工作，但要是有个更合适的杯子的话，你的饮料可能会更加可口。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
This could be as simple as asking a developer for the properties and methods to use for each control, or it could be a bit more involved.
这就像询问开发人员使用每个控件的属性和方法一样简单，或者会涉及更多一点的内容。
This could be as simple as asking a developer for the properties and methods to use for each control, or it could be a bit more involved.
这就像询问开发人员使用每个控件的属性和方法一样简单，或者会涉及更多一点的内容。
应用推荐