Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
If the study is confirmed, it could be a landmark find in astrophysics, researchers said.
研究人员说，如果这项研究被证实，它就可能成为天体物理学中的一个里程碑。
The company could be profitable, it could be capital efficient, or it could be crushing it.
公司可能在盈利，或者资本效率高，又或者将每分钱都用在刀刃上。
Your approach convinced me that the maintainability problem is not as bad as it could be.
您的方法让我相信可维护性问题并非想象的那样糟。
Often our methods involve scrutinizing new technology and predicting how it could be misused.
很多时候，我们的工作要求我们仔细研究最新的科学技术，并且预测可能将其误用的情况。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
- Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
Early tests suggest that it could be as much as ten times more efficient than existing wave generators.
早期的研究表明，这种装置的效率有可能达到现存海浪能发电机工作效率的十倍以上。
For many it could be a once in a lifetime chance to see a supernova blossom and then fade before their eyes.
观看一颗超新星在自己眼前爆炸然后逐渐消失，这对于很多人来说，都恐怕是一辈子只能有一次的经历。
Scientists said the results, if confirmed, would expand the notion of what life could be and where it could be.
科学家说，如果该实验结果通过检测的话，将扩展人们对生命是什么及其存在场所的认识。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
For example, it could be used to make ultrafast transistors because electrons move through it at extremely high speeds.
例如，它可以被用来制造超高速电子晶体管，因为电子能在它内部以极高的速度移动。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱，也不能烧钱取暖；但是，不可思议的是，它可以换来这些东西。
Don't dismiss it because you think it could be a waste of time, or because you're worried you won't do it very well.
不要因为你认为它浪费时间或者害怕做不好而放弃。
Don't dismiss it because you think it could be a waste of time, or because you're worried you won't do it very well.
不要因为你认为它浪费时间或者害怕做不好而放弃。
应用推荐