I have never dreamt it could be as beautiful as that.
我做梦也没想到它会那么美。
Hopefully everybody's well-rested 'cause it could be a long day.
希望大家都休息好了，因为这一天会很漫长。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
怎么会那么好吃呢？
What a wonderful world it could be.
这样的话，世界该有多美好啊。
Or it could be a chance for a fresh start.
这或许也可以成为一个崭新的开始。
Industry experts, too, believe it could be a game changer.
业内专家也认为它可能是一款颠覆游戏规则的产品。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
Never deprive anyone of hope, it could be the only thing a person owns.
永远不要击碎别人的希望，因为这可能是他唯一拥有的财富。
Looked at romantically, though, it could be evidence of "love at first sight".
虽然从浪漫的角度看，这或许是“一见钟情”的证据。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
But luckily, my response at the interview was probably as right as it could be.
不过幸运的是，我在面试中的回答可能已经很不错了。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
If the study is confirmed, it could be a landmark find in astrophysics, researchers said.
研究人员说，如果这项研究被证实，它就可能成为天体物理学中的一个里程碑。
The company could be profitable, it could be capital efficient, or it could be crushing it.
公司可能在盈利，或者资本效率高，又或者将每分钱都用在刀刃上。
Your approach convinced me that the maintainability problem is not as bad as it could be.
您的方法让我相信可维护性问题并非想象的那样糟。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
应用推荐