90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
How has it changed over the years?
这几年有没有什么变化？
It changed a lot of things for me.
它改变了我很多地方。
If it changed me for the better, who CARES?
如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？
“If it changed me for the better, who cares?” she says.
“如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？”她说。
It changed the world around it in ways both amazing and terrifying.
它用惊人的恐怖方式改变了周围的世界。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It changed our understanding of what microorganisms are capable of.
它完全颠覆了我们对于微生物的认识。
Ms Wilkerson does not exaggerate when she claims that it changed American culture.
威尔克森女士强调说，它改变了美国文化。这一说法并不夸张。
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。
What’s more, like many words it changed its meaning, and in relative terms, fairly recently.
而且，和很多词一样，它的含义也发生了改变，相对而言，改变得还挺晚。
It changed the entire amusement park industry by creating a demand for bigger and faster rides.
创造更大更快的云霄飞车，这一举措改变了整个游乐园产业。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
It changed depending on my age, and the weather. You spent a lot of time helping me do my homework.
你花很多时间教我功课。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
I watched this film recently, and thought it was fascinating-it changed a lot of my opinions about steroids.
最近我看了这部电影，觉得它很棒- - -它改变了我对类固醇的许多认识。
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我并不是说我的学位对我来说没用，它不能给我带来工作，但它改变了我看待这个世界的方法。
But when massive volcanism delivered more, it changed the amount of phosphorous available, and drove these anoxic events.
但是，当大规模的火山作用向海洋输送了更多磷时，就改变了可用的磷数量，从而导致那些缺氧事件。
That primitive condition can then subsist no longer; and the human race would perish unless it changed its manner of existence.
所以，那种原始状态难以持续下去，因为人类如果不改变其生存方式，就会消亡。
"What led me to think of grooming as a form of payment was seeing how it changed across different market conditions," Dr. Gumert said.
我亲眼见过在不同的市场条件下打扮所发生的变化，这让我将打扮与支付形式等同。
The retailer spent 21 million euros more than a year earlier forinterest payments as it changed short-term debt into long-term loans.
1年前，为把短期债务转为长期贷款，麦德龙集团花费了2100万欧元用于支付利息。
Perceiving me immovable, she essayed another method of showing her disrelish for her occupation. It changed to yawning, and stretching, and.
当她明白劝不动我时，又试换一种方法，就是有意显出她对正在干的事儿不感兴趣，就变成打打哈欠，伸伸懒腰，以及。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
即使为了快乐大幅度的转变，如果你一开始就不开心，我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
即使为了快乐大幅度的转变，如果你一开始就不开心，我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
应用推荐