-
Whereas the list assignment you see here did not rebind the object l 1, it changed this. OK?
并没有对包含1的对象做重新绑定,所以这有所改变，对不对？
-
I live in an area called Cobble Hill, which was an Italian neighborhood at one point, and it changed.
我住在一个叫科布尔山的地方，那儿曾经是个意大利住宅区，后来它变了。
-
But it changed in a way that I want to remind you.
我要提醒你们的是它以某种方式在改变。
-
It changed significantly just based the belief that the teacher had in her/his students.
但它却因为,老师对学生的信念而改变。
-
and it changed the way we think about all living things.
改变了我们看待所有生物的方式。
-
Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.
如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态
-
Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?
所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？
-
It's possible that the causes of death are the same; it's possible they've changed, but we'll see.
可能死亡原因还是一样的,也可能已经不同,我们一会儿就知道了
-
And it's just very hard to change something that hasn't changed very much.
但是不经常改变的事物,想要改变是很难的。
-
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
牙医回来说道，太搞笑了；,它一点也没变；,我与十年前支付的价格一模一样。
-
And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?
当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着
-
And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.
在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋
-
Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.
只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。
-
Once I deleted all the strategies that were never a best response and just focused on that little box of strategies that survived, the picture looked exactly the same as it did before, albeit it blown up and the numbers changed.
一旦剔除了非最佳对策的策略,仔细研究剩下的策略时,图像还和以前看起来是一样的,尽管坐标改变了,图像放大了
-
So, you know, it has changed a lot since, I guess, over the last ten years or so,
所以，大概是在过去的十年里，我想，它变了很多，
-
So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.
整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。
应用推荐